Сияние - Михаил Бубликперевод на немецкий
Я
до
тебя
сотни
миль
проплыл
Ich
bin
Hunderte
Meilen
zu
dir
geschwommen
Я
до
тебя
световые
года
летел
Ich
bin
Lichtjahre
zu
dir
geflogen
Был
без
тебя
этот
мир
не
мил
Ohne
dich
war
diese
Welt
mir
nicht
lieb
Я
без
тебя
этот
мир
просто
не
хотел
Ohne
dich
wollte
ich
diese
Welt
einfach
nicht
Самый
твой
преданный
в
мире
фан
Dein
treuester
Fan
auf
dieser
Welt
Я
жду
сказать
тебе,
что
я
давно
не
я
Ich
warte,
dir
zu
sagen,
dass
ich
längst
nicht
ich
bin
Ты
— мой
триумф,
звуки
всех
фанфар
Du
bist
mein
Triumph,
der
Klang
aller
Fanfaren
Ты
— моё
Северное
Сияние
Du
bist
mein
Nordlicht
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Где
твои
окна
— я
к
ним
прирос
Wo
deine
Fenster
sind,
dort
klebe
ich
fest
Уже
три
жизни
живу,
ожидая
свет
Ich
lebe
schon
drei
Leben,
erwartend
dein
Licht
В
них
основной
в
жизни
мой
вопрос
Dort
meine
wichtigste
Lebensfrage
И
основная
из
всех
моих
планет
Und
wichtigster
aller
meiner
Planeten
Я
доплыву
к
тебе,
доплыву
Ich
schwimme
zu
dir,
ich
schwimme
Пусть
под
водой,
в
ледяной
Mag
es
unter
Wasser
sein,
mag
es
eisig
sein
Пусть
сто
тысяч
лье!
Mag
es
hunderttausend
Meilen
sein!
Я
для
тебя
эту
жизнь
живу
Für
dich
lebe
ich
dieses
Leben
И
проживу
рядом,
хоть
все
сто
тысяч
лет!
Und
lebe
an
deiner
Seite
hunderttausend
Jahre!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Оцените перевод
1
День Святого Валентина
2 Я хочу с тобой уснуть
3 Счастье ты моё голубоглазое
4 Музыка про неё
5 Валентинка
6 Сияние
7 Что такое любовь?
8 Любовь спасёт мир
9 Умничка
10 Я буду всегда с тобой - Version 2018
11 Я люблю твои глаза
12 Ты моя девчонка
13 Сказочная женщина
14 Обожаю
15 Любимая
16 Милая, нежная
17 Спасибо любимый
18 Любимый мой
19 Ты - мой воздух
20 Знай
21 Люблю Тебя
22 Люблю И Скучаю
23 Любимая женщина
24 Ты так нужна мне
25 Ах, эта женщина
26 Женщина года
27 Ромашки
28 Иногда
2 Я хочу с тобой уснуть
3 Счастье ты моё голубоглазое
4 Музыка про неё
5 Валентинка
6 Сияние
7 Что такое любовь?
8 Любовь спасёт мир
9 Умничка
10 Я буду всегда с тобой - Version 2018
11 Я люблю твои глаза
12 Ты моя девчонка
13 Сказочная женщина
14 Обожаю
15 Любимая
16 Милая, нежная
17 Спасибо любимый
18 Любимый мой
19 Ты - мой воздух
20 Знай
21 Люблю Тебя
22 Люблю И Скучаю
23 Любимая женщина
24 Ты так нужна мне
25 Ах, эта женщина
26 Женщина года
27 Ромашки
28 Иногда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.