Текст и перевод песни Михаил Бублик - Улетаю

Улетаю

Дай мне мгновение
Только для меня излечить душу
Дай мне обратный билет
Если тебе на земле больше не нужен я
Капельку счастья
И пусть все сложно изменить на расстоянии
Ты мой лед и вода,
Ты мой огонь в проводах, мое дыхание
Улетаю навсегда
Убегаю как вода
Улетаю, улетаю в ночь
За моря и города
Убегаю навсегда
Улетаю, улетаю в ночь
Улетаю в ночь
Дай мне надежду
Одну и на твою любовь расставим точки
Дай рассказать о любви
Дай на газ надавить сегодня ночью
Улетаю навсегда
Убегаю как вода
Улетаю, убегаю прочь
За моря и города
Убегаю навсегда
Улетаю, улетаю в ночь
Улетаю в ночь
Улетаю навсегда
Убегаю как вода
Улетаю, убегаю прочь
За моря и города
Убегаю навсегда
Улетаю, улетаю в ночь
Улетаю в ночь
Улетаю в ночь

Je m'envole

Donne-moi un peu de répit
Juste pour que je puisse guérir mon âme
Donne-moi un billet de retour
Si tu n'as plus besoin de moi sur terre
Un peu de bonheur
Et que tout soit difficile à changer de loin
Tu es ma glace et mon eau,
Tu es mon feu dans les fils, mon souffle
Je m'envole pour toujours
Je fuis comme l'eau
Je m'envole, je m'envole dans la nuit
Au-delà des mers et des villes
Je fuis pour toujours
Je m'envole, je m'envole dans la nuit
Je m'envole dans la nuit
Donne-moi de l'espoir
Un peu et mettons des points sur notre amour
Laisse-moi te dire que je t'aime
Laisse-moi appuyer sur l'accélérateur cette nuit
Je m'envole pour toujours
Je fuis comme l'eau
Je m'envole, je fuis loin
Au-delà des mers et des villes
Je fuis pour toujours
Je m'envole, je m'envole dans la nuit
Je m'envole dans la nuit
Je m'envole pour toujours
Je fuis comme l'eau
Je m'envole, je fuis loin
Au-delà des mers et des villes
Je fuis pour toujours
Je m'envole, je m'envole dans la nuit
Je m'envole dans la nuit
Je m'envole dans la nuit