Текст и перевод песни Mikhail Bublik - Что ты можешь понимать

Что ты можешь понимать

Лишь о тебе вспоминал это время
Но, ты приходила в моих сновиденьях
Образ в ночи не давал мне покоя
И вот, мы во сне, снова, бродим с тобою
Не вспоминая об улицах старых
Забыв о проспектах, домах обветшалых
Вместе с тобою идём в тишине мы
Забыв о несчастьях и жизненных бедах
Что ты можешь понимать в чистоте моей любви?
Я не в силах доказать, тебе душу подарил
Я достал её взамен на страданья и любовь
И красиво, в тишине, вдаль лечу, как будто вновь
Я вновь напомню, что я есть на свете
Но ты всё грустишь лишь о призрачном лете
Что удалилось куда-то в столетья
Но ты всё грустишь, вспоминая про это
Что ты можешь понимать в чистоте моей любви?
Я не в силах доказать, тебе душу подарил
Я достал её взамен на страданья и любовь
И красиво, в тишине, вдаль лечу, как будто вновь
Что ты можешь понимать в чистоте моей любви?
Тебе душу подарил
Я достал ее взамен на страданья и любовь
И красиво, в тишине, вдаль лечу, как будто вновь

Ce que tu peux comprendre

Je ne pensais qu'à toi durant cette période
Mais tu venais dans mes rêves
Ton image dans la nuit me hantait
Et voilà, dans un rêve, nous marchons à nouveau, toi et moi
Ne nous souvenant pas des anciennes rues
Oubliant les avenues, les maisons délabrées
Ensemble, nous marchons en silence
Oubliant les malheurs et les épreuves de la vie
Que peux-tu comprendre de la pureté de mon amour ?
Je ne peux pas le prouver, je t'ai donné mon âme
Je l'ai obtenue en échange de souffrances et d'amour
Et magnifiquement, dans le silence, je vole au loin, comme si c'était à nouveau
Je te rappellerai encore que j'existe
Mais tu ne fais que t'attrister sur un été fantomatique
Qui s'est éloigné quelque part dans les siècles
Mais tu ne fais que t'attrister, te souvenant de cela
Que peux-tu comprendre de la pureté de mon amour ?
Je ne peux pas le prouver, je t'ai donné mon âme
Je l'ai obtenue en échange de souffrances et d'amour
Et magnifiquement, dans le silence, je vole au loin, comme si c'était à nouveau
Que peux-tu comprendre de la pureté de mon amour ?
Je t'ai donné mon âme
Je l'ai obtenue en échange de souffrances et d'amour
Et magnifiquement, dans le silence, je vole au loin, comme si c'était à nouveau