Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков feat. Ирина Ортман - Может что-то и было

Может что-то и было

Одинокая Москва – без тебя стала пустой
Я брожу один - Вот такой я не простой
Затянулась паранойя – эх ой я
Не найду себе покоя – Ау

Может, что то и было - Но я забыла
Разлюбила и сказке конец
Извини мое сердце остыло
Прощай не звони ты молодец

Где любовь там совет – там и горя нет
А у нас она ушла – с ума сошла
Всех любить сердце не хватит – эх автопати
Я один лежу в кровати – Аууу

Может, что то и было - Но я забыла
Разлюбила и сказке конец
Извини мое сердце остыло
Прощай не звони ты молодец

Может, что то и было - Но я забыла
Разлюбила и сказке конец
Извини мое сердце остыло
Прощай не звони ты молодец

Peut-être qu'il y a eu quelque chose

Moscou solitaire - sans toi, elle est devenue vide
Je me promène seul - Je ne suis pas simple
La paranoïa s'est installée - oh, moi
Je ne trouve pas la paix - Au secours

Peut-être qu'il y a eu quelque chose - Mais je l'ai oublié
J'ai cessé d'aimer et le conte de fées est fini
Excuse-moi, mon cœur s'est refroidi
Au revoir, ne m'appelle pas, tu es un bon garçon

Là où il y a de l'amour, il y a des conseils - il n'y a pas de chagrin
Et elle nous a quittés - elle est devenue folle
Mon cœur n'a pas assez d'amour pour tout le monde - oh, auto-soirée
Je suis seul dans mon lit - Au secours

Peut-être qu'il y a eu quelque chose - Mais je l'ai oublié
J'ai cessé d'aimer et le conte de fées est fini
Excuse-moi, mon cœur s'est refroidi
Au revoir, ne m'appelle pas, tu es un bon garçon

Peut-être qu'il y a eu quelque chose - Mais je l'ai oublié
J'ai cessé d'aimer et le conte de fées est fini
Excuse-moi, mon cœur s'est refroidi
Au revoir, ne m'appelle pas, tu es un bon garçon