Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Булки

Булки

Какой арахис
В губах орешек
Все так серьезно
Без насмешек

Сироп глюкозы
Хочу глотнуть
Хочу я съесть
И утонуть

Какао тертое
Твои веснушки
Вокруг тебя
Всегда подружки

Такие сладкие
Все в карамели
Держусь в руках
Я еле-еле

Твои батоны (какой нахал)
Они же булки (губы раскатал)
Не кинь подруга (иди домой)
Меня с прогулкой (ты здесь не стой)
Я буду ждать (какой отстой)
Тебя я в засаде (какой тупой)
У нас все будет (когда-нибудь)
В шоколаде (не со мной)

Будет, будет
В шоколаде
Будет, будет
В шоколаде
Будет, будет
В шоколаде

Уа-а-ау

Сегодня день
Как понедельник
Сегодня я
Как холодильник
Дай сохранить тебя
Дай заморозить
Потом согреть
И поелозить

Какая ты
Суперпитательная
Ты очень сладкая
И привлекательная
Я заряжаюсь
От тебя
Ну почему
Ты не моя

Твои батоны (какой нахал)
Они же булки (губы раскатал)
Не кинь подруга (иди домой)
Меня с прогулкой (ты здесь не стой)
Я буду ждать (какой отстой)
Тебя я в засаде (какой тупой)
У нас все будет (когда-нибудь)
В шоколаде (не со мной)

Эй крошка
Ну че ты крошка
Давай дружить не понарошку
Хочу быть строже
Но не поможет
И я опять твержу одно и тоже

Твои батоны
Они же булки
Не кинь подруга
Меня с прогулкой

Крути ди-джей
Свои вертужки
Давай музон
На всю катушку

Будет, будет
В шоколаде
Будет, будет
В шоколаде
Будет, будет
В шоколаде

Уа-а-ау

Твои батоны (какой нахал)
Они же булки (губы раскатал)
Не кинь подруга (иди домой)
Меня с прогулкой (ты здесь не стой)
Я буду ждать (какой отстой)
Тебя я в засаде (какой тупой)
У нас все будет (когда-нибудь)
В шоколаде (не со мной)

Твои батоны (какой нахал)
Они же булки (губы раскатал)
Не кинь подруга (иди домой)
Меня с прогулкой (ты здесь не стой)
Я буду ждать (какой отстой)
Тебя я в засаде (какой тупой)
У нас все будет (когда-нибудь)
В шоколаде (не со мной)

Brioches

Quel arachide
Dans tes lèvres un noisette
Tout est sérieux
Sans moqueries

Sirop de glucose
J'ai envie de boire
J'ai envie de manger
Et de me noyer

Cacao râpé
Tes taches de rousseur
Autour de toi
Toujours des amies

Si sucrées
Tout en caramel
Je me retiens
Je fais à peine

Tes baguettes (quel audacieux)
Ce sont des brioches (j'ai étalé mes lèvres)
Ne me laisse pas, mon amie (rentre chez toi)
Pendant la promenade (ne reste pas ici)
Je vais attendre (quelle déception)
Je te guette (tellement stupide)
On aura tout (un jour)
En chocolat (pas avec moi)

Ce sera, ce sera
En chocolat
Ce sera, ce sera
En chocolat
Ce sera, ce sera
En chocolat

Wa-a-aou

Aujourd'hui, c'est
Comme un lundi
Aujourd'hui, je suis
Comme un réfrigérateur
Laisse-moi te garder
Laisse-moi te congeler
Puis te réchauffer
Et te faire tourner

Quelle es-tu
Super nutritive
Tu es très sucrée
Et attirante
Je me recharge
De toi
Pourquoi
N'es-tu pas à moi

Tes baguettes (quel audacieux)
Ce sont des brioches (j'ai étalé mes lèvres)
Ne me laisse pas, mon amie (rentre chez toi)
Pendant la promenade (ne reste pas ici)
Je vais attendre (quelle déception)
Je te guette (tellement stupide)
On aura tout (un jour)
En chocolat (pas avec moi)

Hé, ma petite
Eh bien, ma petite
On va être amis pour de vrai
Je veux être plus strict
Mais ça ne sert à rien
Et je répète encore et encore la même chose

Tes baguettes
Ce sont des brioches
Ne me laisse pas, mon amie
Pendant la promenade

Tourne, DJ
Tes platines
Fais du son
À fond

Ce sera, ce sera
En chocolat
Ce sera, ce sera
En chocolat
Ce sera, ce sera
En chocolat

Wa-a-aou

Tes baguettes (quel audacieux)
Ce sont des brioches (j'ai étalé mes lèvres)
Ne me laisse pas, mon amie (rentre chez toi)
Pendant la promenade (ne reste pas ici)
Je vais attendre (quelle déception)
Je te guette (tellement stupide)
On aura tout (un jour)
En chocolat (pas avec moi)

Tes baguettes (quel audacieux)
Ce sont des brioches (j'ai étalé mes lèvres)
Ne me laisse pas, mon amie (rentre chez toi)
Pendant la promenade (ne reste pas ici)
Je vais attendre (quelle déception)
Je te guette (tellement stupide)
On aura tout (un jour)
En chocolat (pas avec moi)