Михаил Гребенщиков - Лилии - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Лилии




Лилии
Lilies
Я искал тебя по всюду
I've been looking for you everywhere
Я звонил труба молчит
I called, but the line is silent
Думал разлюблю забуду
I thought I'd forget about you and move on
А сердечко все стучит
But my heart still beats for you
Очень жаль не получилось
It's a pity it didn't work out
Не могу прийти в себя
I can't get over it
На меня ты огорчилась
You're upset with me
А я все люблю тебя
But I still love you
Это просто повод и для меня награда
This is just an excuse and a reward for me
Мне больше ничего от тебя не надо
I don't need anything else from you
Больше не увиделись от ныне мы обиделись
We haven't seen each other since, we're offended
Такие дела
That's how it is
Я ухожу на неделю в запой
I'm going on a week-long bender
Я прошу тебя над душой не стой
I ask you not to bother me
Дарил тебе лилии дарил тебе лилии
I gave you lilies, I gave you lilies
И сердце отдал
And I gave you my heart
Годы годы как уроды
Years, years like monsters
Одинокая печаль
Lonely sadness
Я устал так от свободы
I'm so tired of freedom
А в душе живет все жаль
And in my heart there is still regret
Перестань мне ночью сниться
Stop haunting my dreams at night
Дай мне жить начать сначала
Let me start my life anew
Ничего не повториться
Nothing will ever be the same again
Птица в небе прокричала
A bird in the sky cried out
Это просто повод и для меня награда
This is just an excuse and a reward for me
Мне больше ничего от тебя не надо
I don't need anything else from you
Больше не увиделись от ныне мы обиделись
We haven't seen each other since, we're offended
Такие дела
That's how it is
Я ухожу на неделю в запой
I'm going on a week-long bender
Я прошу тебя над душой не стой
I ask you not to bother me
Дарил тебе лилии дарил тебе лилии
I gave you lilies, I gave you lilies
И сердце отдал
And I gave you my heart
Это просто повод и для меня награда
This is just an excuse and a reward for me
Мне больше ничего от тебя не надо
I don't need anything else from you
Больше не увиделись от ныне мы обиделись
We haven't seen each other since, we're offended
Такие дела
That's how it is
Я ухожу на неделю в запой
I'm going on a week-long bender
Я прошу тебя над душой не стой
I ask you not to bother me
Дарил тебе лилии дарил тебе лилии
I gave you lilies, I gave you lilies
И сердце отдал
And I gave you my heart





Авторы: михаил гребенщиков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.