Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Особо важная персона
Не
спеша,
везде
успеть
Never
in
a
hurry,
always
on
time
Как
всегда
невозмутим
As
always,
unflappable
Он
такой,
он
всё
умеет
He's
like
that,
he
can
do
anything
И
никем
не
победим
And
he's
invincible
Королевы,
мегазвёзды
Queens,
mega
stars
Все
хотят
быть
рядом
с
ним
All
want
to
be
close
to
him
Но
на
это
несерьёзно
смотрит
данный
господин
But
this
gentleman
takes
it
all
very
lightly
Особо
важная
персона
A
very
important
person
В
швейцарском
банке
крупный
счёт
A
big
account
in
a
Swiss
bank
Костюмы
стильного
фасона
Suits
in
a
stylish
fashion
И
персональный
самолё-ё-ёт
And
a
personal
jet
Он
прекрасно
образован
He
is
very
well
educated
Хорошо
осведомлён
Well
informed
И
быть
его
организован
And
to
be
organized
is
Получше
всех
других
персон
Better
than
any
other
person
Но
случается
под
вечер
But
it
happens
in
the
evening
Сбросив
всех
забот
багаж
Having
dropped
all
the
luggage
of
worries
Он
— объект
противоречий
He
is
an
object
of
contradictions
И
брутальный
персонаж!
And
a
brutal
character!
Особо
важная
персона
(персона)
A
very
important
person
(person)
В
швейцарском
банке
крупный
счёт
A
big
account
in
a
Swiss
bank
Костюмы
стильного
фасона
(фасона)
Suits
in
a
stylish
fashion
(fashion)
И
персональный
самолё-ё-ёт
And
a
personal
jet
Особо
важная
персона
A
very
important
person
Особо
важная
перс-о-о-она
A
very
important
per-son
Особо
важная,
важная
персо-о-о-на!
A
very
important,
important
per-son!
Да
не
ошибся
он
ни
разу,
что
и
где
произойдет
He
has
never
been
wrong
about
what
will
happen
and
where
Всё
его
холодный
разум
просчитает
наперёд
His
cold
mind
calculates
everything
in
advance
Он
своё
палаццо
брицо
превратил
легко
в
музей
He
easily
turned
his
palace
into
a
museum
Я
не
помню,
но
итогом
— ни
любимых,
ни
друзей
I
don't
remember,
but
as
a
result
- no
loved
ones,
no
friends
Особо
важная
персона
(персона)
A
very
important
person
(person)
В
швейцарском
банке
крупный
счёт
A
big
account
in
a
Swiss
bank
Костюмы
стильного
фасона
(фасона)
Suits
in
a
stylish
fashion
(fashion)
И
персональный
самолё-ё-ёт
And
a
personal
jet
Особо
важная
персона
(Особо
важная)
A
very
important
person
(Very
important)
В
швейцарском
банке
крупный
счёт
(крупный
счёт)
A
big
account
in
a
Swiss
bank
(big
account)
Костюмы
стильного
фасона
(е,
е,
е!)
Suits
in
a
stylish
fashion
(yeah,
yeah,
yeah!)
И
персональный
самолё-ё-ёт
(а-а!)
And
a
personal
jet
(ah-ah!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.