Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Особо важная персона

Особо важная персона

Не спеша, везде успеть
Как всегда невозмутим
Он такой, он всё умеет
И никем не победим
Королевы, мегазвёзды
Все хотят быть рядом с ним
Но на это несерьёзно смотрит данный господин

Особо важная персона
В швейцарском банке крупный счёт
Костюмы стильного фасона
И персональный самолё-ё-ёт

Он прекрасно образован
Хорошо осведомлён
И быть его организован
Получше всех других персон

Но случается под вечер
Сбросив всех забот багаж
Он — объект противоречий
И брутальный персонаж!

Особо важная персона (персона)
В швейцарском банке крупный счёт
Костюмы стильного фасона (фасона)
И персональный самолё-ё-ёт

Особо важная персона
Особо важная перс-о-о-она
Особо важная, важная персо-о-о-на!

Да не ошибся он ни разу, что и где произойдет
Всё его холодный разум просчитает наперёд
Он своё палаццо брицо превратил легко в музей
Я не помню, но итогом — ни любимых, ни друзей

Особо важная персона (персона)
В швейцарском банке крупный счёт
Костюмы стильного фасона (фасона)
И персональный самолё-ё-ёт

Особо важная персона (Особо важная)
В швейцарском банке крупный счёт (крупный счёт)
Костюмы стильного фасона (е, е, е!)
И персональный самолё-ё-ёт (а-а!)

Personnage très important

Sans hâte, être partout à temps
Comme toujours imperturbable
Il est comme ça, il sait tout faire
Et personne ne peut le vaincre
Reines, méga-stars
Tous veulent être à ses côtés
Mais ce monsieur-là ne prend pas cela au sérieux

Personnage très important
Un compte bancaire important en Suisse
Des costumes élégants
Et un avion privé

Il est très bien éduqué
Bien informé
Et être organisé comme lui
C'est mieux que toutes les autres personnes

Mais il arrive le soir
En ayant déposé tout le poids de ses soucis
Il est un objet de contradictions
Et un personnage brutal!

Personnage très important (personnage)
Un compte bancaire important en Suisse
Des costumes élégants (élégants)
Et un avion privé

Personnage très important
Personnage très important
Personnage très important, important

Il ne s'est jamais trompé, où et quand quelque chose arriverait
Son esprit froid calcule tout à l'avance
Il a facilement transformé son palais en musée
Je ne me souviens pas, mais au final, ni amant, ni amis

Personnage très important (personnage)
Un compte bancaire important en Suisse
Des costumes élégants (élégants)
Et un avion privé

Personnage très important (très important)
Un compte bancaire important en Suisse (important)
Des costumes élégants (e, e, e!)
Et un avion privé (a-a!)