Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Пограничные войска

Пограничные войска

Сегодня утром меня мама не разбудит
Не скажет тихо мне давай срок вставай
Сегодня время выспаться не будет
А только крик подъем и далеко не рай
Жди подруга и друзья
На границе жизнь пока моя
Охраняю наши рубежи
Может родина спокойно жить
Пограничные войска
По дому по родным всегда тоска
На предохранитель автомат
В ночной дозор уходит солдат
Годы пролетели
Но помню как вчера
Старшина КСП
Пуц и ура
Как разбирали автомат
Из дома ждали письма
И грозен был всегда комбат
Как дембель дождались мы
Надев Фуражку зелёную
Гордимся мы ей навсегда
Чтим дедов традиции
На замке страна
За ПВ поднимаем
За тех кто сейчас в сапогах
За ушедших не чокаясь
Помним о наших врагах
Жди подруга и друзья
На границе жизнь пока моя
Охраняю наши рубежи
Может родина спокойно жить
Пограничные войска
По дому по родным всегда тоска
На предохранитель автомат
В ночной дозор уходит солдат
Жди подруга и друзья
На границе жизнь пока моя
Охраняю наши рубежи
Может родина спокойно жить
Пограничные войска
По дому по родным всегда тоска
На предохранитель автомат
В ночной дозор уходит солдат

Border Troops

Today in the morning my mother won't wake me up
She won't tell me quietly, "Let's get up now"
Today there won't be time to sleep
Only the shout "Rise and shine!" and it's far from paradise
Wait, my darling, and friends
My life is the border for now
I guard our frontiers
So the Motherland can live in peace
Border troops
There's always longing for home, for loved ones
The machine gun is on safety
A soldier is going on night patrol
Years have flown by
But I remember it like it was yesterday
The sergeant major of the frontier guard
Drill and drill
How we took apart the automatic rifle
We waited for letters from home
And the battalion commander was always fierce
How we waited for demobilization
Putting on our green caps
We are proud of them forever
We honor the traditions of our grandfathers
The country is under lock and key
Let's drink to the Border Troops
To those who are in boots now
To the departed, without clinking glasses
We remember our enemies
Wait, my darling, and friends
My life is the border for now
I guard our frontiers
So the Motherland can live in peace
Border troops
There's always longing for home, for loved ones
The machine gun is on safety
A soldier is going on night patrol
Wait, my darling, and friends
My life is the border for now
I guard our frontiers
So the Motherland can live in peace
Border troops
There's always longing for home, for loved ones
The machine gun is on safety
A soldier is going on night patrol