Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Титрами (Remix)
Титрами (Remix)
Générique (Remix)
Знаешь,
я
так
часто
о
тебе
грущу
Tu
sais,
je
pense
souvent
à
toi
Тебя
давно
так
нет,
тебя
ищу-ищу
Cela
fait
longtemps
que
tu
n'es
plus
là,
je
te
cherche,
je
te
cherche
Не
нахожу,
люблю
тебя,
и
в
этом
правда
и
ответ
Je
ne
te
trouve
pas,
je
t'aime,
et
c'est
la
vérité
et
la
réponse
И
в
голове
моей
давно
понятий
больше
нет
Et
dans
ma
tête,
il
n'y
a
plus
d'idées
depuis
longtemps
Почему
ты
не
со
мной
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
Знаю
я
только
один
Je
connais
seulement
une
seule
raison
И
теперь
с
тобой
другой
Et
maintenant,
un
autre
est
avec
toi
По-латински
титрами
"Fin"
En
latin,
le
générique
"Fin"
Почему
ты
не
со
мной
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
Знаю
я
только
один
Je
connais
seulement
une
seule
raison
И
теперь
с
тобой
другой
Et
maintenant,
un
autre
est
avec
toi
По-латински
титрами
"Fin"
En
latin,
le
générique
"Fin"
Не
зная
как
помогать,
меня
не
надо
ругать
Ne
sachant
pas
comment
t'aider,
ne
me
réprimande
pas
Такие
пироги:
и
не
друзья,
и
не
враги
Ce
sont
les
choses
de
la
vie
: ni
amis,
ni
ennemis
Эх,
знать
бы
как
— отпустил,
тусил
бы,
но
не
грустил
Oh,
si
seulement
je
savais
comment
faire,
je
t'aurais
laissé
partir,
j'aurais
passé
un
bon
moment,
mais
je
n'aurais
pas
été
triste
Время
летит
— не
вернуть.
Я
выбираю
новый
путь
Le
temps
file,
il
ne
revient
pas.
Je
choisis
un
nouveau
chemin
Почему
ты
не
со
мной
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
Знаю
я
только
один
Je
connais
seulement
une
seule
raison
И
теперь
с
тобой
другой
Et
maintenant,
un
autre
est
avec
toi
По-латински
титрами
"Fin"
En
latin,
le
générique
"Fin"
Почему
ты
не
со
мной
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
Знаю
я
только
один
Je
connais
seulement
une
seule
raison
И
теперь
с
тобой
другой
Et
maintenant,
un
autre
est
avec
toi
По-латински
титрами
"Fin"
En
latin,
le
générique
"Fin"
Почему
ты
не
со
мной
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
Знаю
я
только
один
Je
connais
seulement
une
seule
raison
И
теперь
с
тобой
другой
Et
maintenant,
un
autre
est
avec
toi
По-латински
титрами
"Fin"
En
latin,
le
générique
"Fin"
Почему
ты
не
со
мной
(со
мной)
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
(avec
moi)
Знаю
я
только
один
(один)
Je
connais
seulement
une
seule
raison
(une
seule)
И
теперь
с
тобой
другой
(другой)
Et
maintenant,
un
autre
est
avec
toi
(un
autre)
По-латински
титрами
"Fin,
Fin,
Fin"
En
latin,
le
générique
"Fin,
Fin,
Fin"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: михаил гребенщиков, виталий виноградов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.