Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Ты нужна мне
Я
не
буду
прятать
в
карман
I
will
not
hide
Свою
грусть
и
весёлые
пеcни
My
sadness
and
cheerful
songs
in
my
pocket
Но
готов
пойти
на
обман
But
I
am
ready
to
deceive
Чтоб
поймать
тебя
в
свои
сети
To
catch
you
in
my
nets
Мне
не
нужно
себя
удивлять
I
do
not
need
to
surprise
myself
Я
уже
много
видел
на
свете
I
have
seen
a
lot
in
the
world
Я
хочу
тебя
обнимать
I
want
to
hug
you
И
смотреть
на
тебя
при
рассвете
And
look
at
you
at
dawn
Отражаются
звёзды
в
воде
Stars
are
reflected
in
the
water
И
душа
дышит
только
тобою
And
my
soul
breathes
only
with
you
Ты
нужна
(ты
нужна)
мне
как
небо
луне
(мне
как
небо
луне)
You
are
necessary
(you
are
necessary)
to
me
as
the
sky
to
the
moon
(to
me
as
the
sky
to
the
moon)
Твоим
светом
я
греюсь
зимою
I
bask
in
your
light
in
winter
Только
ты
можешь
мне
рассказать
Only
you
can
tell
me
Как
катать
при
мизере
в
раскладе
How
to
play
in
a
miser
in
a
раскладе
Только
я
не
умею
играть
I
just
do
not
know
how
to
play
Но
умею
тебя
нежно
гладить
But
I
know
how
to
gently
stroke
you
Я
умею
писать
и
любить
I
know
how
to
write
and
love
По
утрам
очень
хочется
лета
In
the
mornings
I
really
want
summer
Я
умею
тебя
находить
I
know
how
to
find
you
В
любой
части
этой
планеты
In
any
part
of
this
planet
Отражаются
звёзды
в
воде
(звёзды
в
воде)
Stars
are
reflected
in
the
water
(stars
in
the
water)
И
душа
(и
душа)
дышит
только
тобою
And
soul
(and
soul)
breathes
only
with
you
Ты
нужна
(ты
нужна)
мне
как
небо
луне
(мне
как
небо
луне)
You
are
necessary
(you
are
necessary)
to
me
as
the
sky
to
the
moon
(to
me
as
the
sky
to
the
moon)
Твоим
светом
я
греюсь
зимою
I
bask
in
your
light
in
winter
Отражаются
звёзды
в
воде
Stars
are
reflected
in
the
water
И
душа
дышит
только
тобою
And
my
soul
breathes
only
with
you
Ты
нужна
(ты
нужна)
мне
как
небо
луне
(мне
как
небо
луне)
You
are
necessary
(you
are
necessary)
to
me
as
the
sky
to
the
moon
(to
me
as
the
sky
to
the
moon)
Твоим
светом
я
греюсь
зимою
I
bask
in
your
light
in
winter
Отражаются
звёзды
в
воде
(звёзды
в
воде)
Stars
are
reflected
in
the
water
(stars
in
the
water)
И
душа
(и
душа)
дышит
только
тобою
And
soul
(and
soul)
breathes
only
with
you
Ты
нужна
(ты
нужна)
мне
как
небо
луне
(мне
как
небо
луне)
You
are
necessary
(you
are
necessary)
to
me
as
the
sky
to
the
moon
(to
me
as
the
sky
to
the
moon)
Твоим
светом
я
греюсь
зимою
I
bask
in
your
light
in
winter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.