Михаил Гребенщиков - Тюмень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Гребенщиков - Тюмень




Тюмень
Tyumen
Город ты таишь столько разных тайн
City, you cherish so many different secrets
И от центра до всех твоих окраин
And from the centre to all your suburbs
Я пройду с тобой будто бы вдвоём
I will walk with you as if we were alone
Балуешь меня летним тёплым днём
You spoil me with a warm summer's day
Набережной гладь, красота церквей
Embankment smoothness, beauty of churches
Не закроешь нам ты своих дверей
You will not close your doors to us
Вновь переверну лист в календаре
I will turn over another leaf in the calendar
Мной ты не забыт город на Туре
I have not forgotten you, city on the Tura
Зимы здесь белей чем фата невест
Here winters are whiter than brides' veils
Не боюсь твоих снежных холодов
I am not afraid of your snowy frosts
Знаю что внутри в теплоте домов
I know that in the warmth of homes
Здесь живет душа, что растопит лёд
There lives a soul that will melt the ice
Город как контраст, столько разных мест
City of contrasts, so many different places
И живет во мне тот же интерес
And the same interest lives in me
На тебя всегда хочется смотреть
I always want to look at you
И Сибирь меня сможет обогреть
And Siberia will be able to warm me
Добрый на земле, город есть Тюмень
There is a kind city on earth, Tyumen
Я вернулся вновь, в этот летний день
And I have returned again on this summer's day
Вновь переверну лист в календаре
I will turn over another leaf in the calendar
Мной ты не забыт город на Туре
I have not forgotten you, city on the Tura
Зимы здесь белей чем фата невест
Here winters are whiter than brides' veils
Не боюсь твоих снежных холодов
I am not afraid of your snowy frosts
Знаю что внутри в теплоте домов
I know that in the warmth of homes
Здесь живет душа, что растопит лёд
There lives a soul that will melt the ice
Вновь переверну лист в календаре
I will turn over another leaf in the calendar
Мной ты не забыт город на Туре
I have not forgotten you, city on the Tura
Зимы здесь белей чем фата невест
Here winters are whiter than brides' veils
Не боюсь твоих снежных холодов
I am not afraid of your snowy frosts
Знаю что внутри в теплоте домов
I know that in the warmth of homes
Здесь живет душа, что растопит лёд
There lives a soul that will melt the ice





Авторы: михаил гребенщиков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.