Текст и перевод песни Михаил Гулько - Постой, паровоз

Постой, паровоз

Постой паровоз, не стучите колеса
Кондуктор, нажми на тормоза
Я к маменьке родной с последним приветом
Спешу показаться на глаза

Я к маменьке родной с прощальным поклоном
Спешу показаться на глаза
Не жди меня мама, хорошего сына
Твой сын не такой как был вчера

Меня засосала, опасная трясина
И жизнь моя вечная игра
Меня засосала, опасная трясина
И жизнь моя мама вечная игра

А если посадят меня за решетку
Позвольте взглянуть судьбе в глаза
Пока ещё не поздно мне сделать остановку
Кондуктор, нажми на тормоза!

Я к маменьке родной больной и голодный
Спешу показаться на глаза
Я к маменьке родной с прощальным поклоном
Спешу показаться на глаза

Attends, locomotive

Attends, locomotive, ne fais pas vibrer tes roues
Conducteur, appuie sur les freins
Je me précipite pour voir ma mère bien-aimée avec un dernier message
Je veux me montrer à ses yeux

Je me précipite pour voir ma mère bien-aimée avec un dernier salut
Je veux me montrer à ses yeux
Ne m'attends pas, maman, un bon fils
Ton fils n'est plus celui d'hier

J'ai été englouti par un marais dangereux
Et ma vie est un jeu éternel
J'ai été englouti par un marais dangereux
Et ma vie, maman, est un jeu éternel

Et si je suis emprisonné
Permettez-moi de regarder le destin dans les yeux
Il n'est pas trop tard pour que je m'arrête
Conducteur, appuie sur les freins !

Je me précipite pour voir ma mère bien-aimée, malade et affamé
Je veux me montrer à ses yeux
Je me précipite pour voir ma mère bien-aimée avec un dernier salut
Je veux me montrer à ses yeux