Михаил Звездинский - Расставанья Миг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Звездинский - Расставанья Миг




Расставанья Миг
Parting Moment
Расставанья миг захлестнул волной
Parting moment overwhelmed me like a wave
Сколько лет с тех пор прошло
How many years have passed since then
Без тебя я жил, но тобой одной
I lived without you, but you were the only one
Всё вокруг дышало и жило-о-о-о...
Everything around breathed and lived.
Пусть сотрут года, память прежних дней
May the years erase the memories of the past
На разрыв испытывая нить
Breaking the thread apart
Я люблю тебя с каждым днём сильней
I love you stronger every day
Время нас не в силах разлучить.
The time is powerless to separate us.
Пр-ш
Chorus
Я зову тебя и молюсь о том
I call out to you and pray that
Чтоб однажды, всё равно когда
One day, at any time
Ты открыла дверь и вошла в мой дом
You would open the door and enter my house
И со мной осталась навсегда.
And stay with me forever.
Ты была со мной каждый день и час
You were with me every day and hour
Голос твой звучал в тиши ночной
Your voice echoed in the silence of the night
Где бы ни был я взор любимых глаз
Wherever I was, the gaze of your beloved eyes
Как мираж вставал передо мной
Appeared like a mirage before me





Авторы: D. Pokrass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.