Текст и перевод песни Михаил Круг feat. Вика Цыганова - Только для тебя

Только для тебя

Розы с острыми шипами, рвал я голыми руками, только для тебя
Я один в ночном подъезде, под гитару пел я песни, только для тебя
Был я с детства парень грешный, воровал в саду черешню, только для тебя
И писал стихи украткой в твою школьную тетрадку, только для тебя
Только для меня, доставал ты звёзды с неба, только для меня
Только для меня, улыбался так нелепо, только для меня
Только для тебя, сорок струн порвал без толку, только для тебя
Только для меня, сделал первую наколку, только для меня
Повзрослел ты очень рано, казино и рестораны, только для меня
Криминальные таланты и соболя и бриллианты, только для меня
Мне казалось так и надо, все тебе моя отрада, только для тебя
Ты ж меня сдала я понял и наган свой приготовил, только для тебя
Только для меня, доставал ты звёзды с неба, только для меня
Только для меня, улыбался так нелепо, только для меня
Только для тебя, сорок струн порвал без толку, только для тебя
Только для тебя, сделал первую наколку, только для меня
Только для меня, сорок струн порвал без толку, только для меня
Только для тебя, сделал первую наколку, только для меня

Pour toi seulement

Des roses aux épines acérées, je les arrachais à mains nues, pour toi seulement
Je suis seul dans le hall d'entrée la nuit, je chantais des chansons à la guitare, pour toi seulement
J'étais un garçon pécheur depuis mon enfance, je volais des cerises dans le jardin, pour toi seulement
Et j'écrivais des poèmes en cachette dans ton cahier d'écolier, pour toi seulement
Pour moi seulement, tu arrachais les étoiles du ciel, pour moi seulement
Pour moi seulement, tu sourias si bizarrement, pour moi seulement
Pour toi seulement, j'ai cassé quarante cordes inutilement, pour toi seulement
Pour moi seulement, j'ai fait mon premier tatouage, pour moi seulement
Tu as grandi très tôt, les casinos et les restaurants, pour moi seulement
Des talents criminels et des zibelines et des diamants, pour moi seulement
Je pensais que c'était comme ça qu'il fallait, tout pour toi mon réconfort, pour toi seulement
Tu m'as trahi, je l'ai compris et j'ai préparé mon pistolet, pour toi seulement
Pour moi seulement, tu arrachais les étoiles du ciel, pour moi seulement
Pour moi seulement, tu sourias si bizarrement, pour moi seulement
Pour toi seulement, j'ai cassé quarante cordes inutilement, pour toi seulement
Pour toi seulement, j'ai fait mon premier tatouage, pour moi seulement
Pour moi seulement, j'ai cassé quarante cordes inutilement, pour moi seulement
Pour toi seulement, j'ai fait mon premier tatouage, pour moi seulement