День как день (Акустика) [Live студия "Ночное такси"] - Михаил Круг перевод на английский

День как день (Акустика) [Live студия "Ночное такси"]

День как день,
так же весело шуршит в саду листва,
А до осени еще ей жить и жить.
Дым из пепельницы тлевших сигарет,
А в душе. а я душе не верю, нет.
Мы молчим,
и не кто не знает что и как сказать,
То, что каждый тонко чувствует в себе,
Но ведь есть надежды золотой секрет,
Он в душе. а я душе не верю, нет.
Кто-то пьет,
кто то крепиться, но слезы не сдержать,
Помаленьку, потихоньку сознаешь,
Как тепло, от слова доброго "привет",
На душе. а я душе не верю, нет.
Господи,
дай сил пройти этот путь до конца,
С верой в душе и в сердце,
Ты же знаешь как бывает.
Город ночной спит,
Но в унисон с мелодией нашей грусти
Где-то зазвучит гитара.
Сотни о ней погасли,
Пусть Бог меня простит,
Ведь, я один, и я как будто бы пьяный.
День как день, но я бегу от него в ночь.
И задавая вопросы не нахожу ответов,
Будто потерян есть я это память и дождь,
До осени так далеко, при этом в прошлом лето,
Но я живу, и я пытаюсь понять.
Боже скажи, имеем ли мы шанс,
Вернуть назад мечты и,
Обращая внимание на тех кто рядом,
Плевать на расстояние.
К счастью дороги разные,
Коли судьбы повязаны,
Мы верим, в то, что мы встретимся.
Господи, мы обязаны это,
Пронести в памяти.
Многие нас оставили,
Но они в сердце, ты же знаешь это.
С каждым куплетом, закатом и расцветом.
Порой душе не верим,
Но ждем прихода лета.
На небосклоне, при виде солнца и луны,
Я вижу их глаза, так же как и ты.
Спаси и сохрани, молю о помощи.
И света дай, в сердца людей, кто здесь,
А по ушедшим светлой памяти,
Мы будем помнить.
На холме,
фотография и четные цветы,
На которые пчела не прилетит,
Но наверное, мне ближе тот ответ,
Он в душе. а я душе не верю, нет.
Наша память будет вечно с нами,
Ведь мы живем, любим, надеемся и верим.
Пусть много слез печали, вы всегда с нами,
Хоть этот день упал на снег букетом алых роз.
Песня посвящается пацанам, которых с нами нет.

Just Another Day (Acoustic) [Live Studio "Night Taxi"]

Just another day,
the leaves rustle merrily in the garden,
And they have so much life left until autumn.
Smoke from the ashtray of smoldering cigarettes,
And in my soul... but I don't believe my soul, no.
We are silent,
and no one knows what to say or how,
That which everyone subtly feels within themselves,
But there is a golden secret of hope,
It's in the soul... but I don't believe my soul, no.
Someone drinks,
someone holds on, but the tears cannot be held back,
Little by little, quietly, you realize,
How warm the kind word "hello" is,
In the soul... but I don't believe my soul, no.
Lord,
give me the strength to walk this path to the end,
With faith in my soul and in my heart,
You know how it happens.
The night city sleeps,
But in unison with the melody of our sadness
Somewhere a guitar will sound.
Hundreds of them have faded away,
May God forgive me,
After all, I am alone, and I feel as if I am drunk.
Just another day, but I run from it into the night.
And asking questions, I find no answers,
As if lost, I am this memory and rain,
Autumn is so far away, while summer is in the past,
But I live, and I try to understand.
God, tell me, do we have a chance,
To bring back dreams and,
Paying attention to those who are near,
To spit on the distance.
The roads to happiness are different,
Since destinies are intertwined,
We believe that we will meet.
Lord, we are obliged to,
Carry it in our memory.
Many have left us,
But they are in our hearts, you know that.
With every verse, sunset and sunrise.
Sometimes we don't believe our souls,
But we wait for the arrival of summer.
In the sky, at the sight of the sun and moon,
I see their eyes, just like you.
Save and protect, I pray for help.
And give light to the hearts of people who are here,
And to those who have passed away, bright memory,
We will remember.
On the hill,
a photograph and even flowers,
To which a bee will not fly,
But perhaps, the answer is closer to me,
It's in the soul... but I don't believe my soul, no.
Our memory will be with us forever,
Because we live, love, hope and believe.
Let there be many tears of sorrow, you are always with us,
Although this day fell on the snow like a bouquet of scarlet roses.
The song is dedicated to the guys who are not with us.