Текст и перевод песни Михаил Круг - Кресты

Кресты

ать песню
Ветер за решёткой заметает,
Солнце тает словно уголек
И тихонько долю напевает ах мама джан
На тюремных нарах паренёк
Он поет как трудно жить без воли
Трудно жить без материнских ласок
И конечно без тебя родная джана джана
Вот какая доля воровская
Я тбилисский озорной гуляка
По всему тбиливскому уголовник
В переулках каждая собака ах мама джан
Знает мою лёгкую походку
В зоне мы козлов уничтожали
И за это срок нам добавляли
Водку пили в карты мы играли ах мама джан
И за это срок нам добавляли
Водку пили хумар мы играли ах мама джан
И по ходу козлов уничтожали
Опустилась ночь над Магаданом
Чумаками стихла под луной
И сижу пишу тебе родная ах мама джан
Вот какая доля воровская
И сижу пишу тебе родная Света Света
Я пишу как зима меняет лето
Дует ветер с Балтики холодной
Поплыли по небу облака
Я стою в бараке полутемной ах мама джан
Ночью у разбитого окна
Троера кайфуют на свободе
Позабыли они меня гады
Ничего я выйду на свободу ах мама джан
И тогда достану свою долю
Тише люди ради бога тише
Голуби целуются на крыше
Голубок с голубинькой воркует ах мама джан
Старый вор о матери тоскует
Я пою пусть все люди знают
Что воров за клетку не сажают
Я пою пусть все люди знают ах мама джан
Что козлов всегда уничтожаю
Вот какая доля воровская
Молодость за тюремных решетках
И сижу пишу тебе родная ах мама джан
Вот какая доля воровская

Crosses

sing the song
The wind sweeps behind the bars,
The sun melts like a piece of coal
And quietly hums my fate, ah mama jan
A young man on prison bunks
He sings about how hard it is to live without freedom
It's hard to live without a mother's caress
And of course without you, my dear jana jana
This is the fate of a thief
I am a mischievous reveler from Tbilisi
A criminal all over Tbilisi
Every dog in the alleys, ah mama jan
Knows my light gait
In the zone, we eliminated the snitches
And for that, they added time to our sentence
We drank vodka and played cards, ah mama jan
And for that, they added time to our sentence
We drank vodka, played khumar, ah mama jan
And along the way, we eliminated the snitches
Night fell over Magadan
The camp quieted under the moon
And I sit and write to you, my dear, ah mama jan
This is the fate of a thief
And I sit and write to you, my dear Sveta Sveta
I write how winter replaces summer
The wind blows cold from the Baltic
Clouds float across the sky
I stand in a dimly lit barrack, ah mama jan
At night by the broken window
Three friends are enjoying freedom
They forgot about me, the bastards
It's okay, I'll get out, ah mama jan
And then I'll get my share
Quiet, people, for God's sake, quiet
Doves are kissing on the roof
The dove coos with the dove, ah mama jan
The old thief yearns for his mother
I sing so that everyone knows
That thieves are not put behind bars
I sing so that everyone knows, ah mama jan
That I always eliminate the snitches
This is the fate of a thief
Youth behind prison bars
And I sit and write to you, my dear, ah mama jan
This is the fate of a thief