Текст и перевод песни Михаил Круг - Лебеди

Лебеди

Ты напоми мне сон, как все это было
Белый пух лебедей над Россией моей
Ведь у ангелов белые, белые крылья
Как похожи они на крыла лебедей

Я не разу не слышал молчание песен
Но оно тише вечности, больше Земли
Перекрестемся мы, и Христосе Воскресе
Как красиво для нас, эти свечи зажглись

Так падает снег, так кружиться листва
Так тихо ты только послушай
И в этой тиши ты услышишь слова
Они западут в твою душу

Так наверное в детстве о звёздах мечтая
Или тают во сне возвращаясь домой
Так и наша любовь улетает и тает
Только пух лебединый кружит над Землёй

Так падает снег, так кружиться листва
Так тихо, ты только послушай
И в этой тиши ты услышишь слова
Они западут в твою душу

Swans

You remind me of a dream, how it all was
White swan down above my Russia
For angels have white, white wings
So similar to the wings of swans

I have never heard the silence of songs
But it is quieter than eternity, bigger than the Earth
We will cross ourselves, and Christ is Risen
How beautiful for us, these candles are lit

This is how the snow falls, this is how the leaves swirl
So quiet, just listen
And in this silence you will hear the words
They will sink into your soul

Perhaps like in childhood, dreaming of stars
Or melting in a dream, returning home
So our love flies away and melts
Only swan down circles above the Earth

This is how the snow falls, this is how the leaves swirl
So quiet, just listen
And in this silence you will hear the words
They will sink into your soul