Текст и перевод песни Михаил Круг - Мой бог

Мой бог

Ни ты ли клялся верности Исламу
Скланясь в ночи в молитвенный Суджуд
Задвенно придоваяся к Корану
Порочных мыслей разрывая круг
Задвенно придоваяся к Корану
Порочныйх мыслей разрывая круг
Ни ты ли клялся сиять добрадетель
Даря вокруг живительный Иман
Избрав победой высшаю на свете
Рассеять зла коварного туман
Клянусь мой Бог
В покорнасти и в вере
Ступая твордо, по твоей стизе
Я Мусульманин, искренне поверил
Что нет иного счастья на земле(2 раза)
Велик Аллах и лиш ему хвала
Пусть в каждом сердце, эхом отзовется
Провдивой верой чистые слова
И больше в тьму неверье, не вернется
Провдивой верой чистые слова
И больше в тьму неверье, не вернется
Велик Аллах и да свершиться час
У стен каабы облачась вы храмы
Услышат Мусульмане с неба глас
Да будете покорны вы Имаму
Клянусь мой Бог
В покорнасти и в вере
Вступая твордо, по твоей стизе
Я Мусульманин, искренин поверин
Что нет иного счастья на земле(2 раза)
В океане милости окунись с полна
И свяжи себя прочней узами волненья
Ведь сказал посланник Бога, полюби меня
И войдете в вечный рай без сомненья
Ведь сказал посланик Бога, полюби меня
И войдете в вечный рай без сомненья
В океане милости зачерпни скорей
Миг короткий дан, покаленьям
Ведь сказал посланник Бога, ты спеши скорей
Обрести довольство господа и прощенья
Ведь сказал посланник Бога, ты спеши скорей
Обрести довольство господа и прощенья
Клянусь мой Бог
В покорнасти и в вере
Вступая твордо, по твоей стизе
Я Мусульманин, искренин поверин
Что нет иного счастья на земле

Mon Dieu

N'as-tu pas juré fidélité à l'Islam
Te prosternant la nuit dans la prière de Soujoud
Te penchant sur le Coran
Brisant le cercle des pensées impures
Te penchant sur le Coran
Brisant le cercle des pensées impures
N'as-tu pas juré de rayonner de vertu
Offrant l'Iman vivifiant autour de toi
Ayant choisi la victoire suprême au monde
Dissoudre la brume de la méchanceté
Je jure par mon Dieu
En soumission et en foi
Marchant fermement sur ton chemin
Je suis musulman, j'ai sincèrement cru
Qu'il n'y a pas d'autre bonheur sur terre (2 fois)
Allah est grand et à lui seul la louange
Que chaque cœur résonne en écho
Des mots purs de la vraie foi
Et plus jamais l'incrédulité ne reviendra dans les ténèbres
Des mots purs de la vraie foi
Et plus jamais l'incrédulité ne reviendra dans les ténèbres
Allah est grand et que l'heure arrive
Près des murs de la Kaaba, revêtus de temples
Les musulmans entendront la voix du ciel
Que vous soyez soumis à l'Imam
Je jure par mon Dieu
En soumission et en foi
Marchant fermement sur ton chemin
Je suis musulman, j'ai sincèrement cru
Qu'il n'y a pas d'autre bonheur sur terre (2 fois)
Plongez-vous complètement dans l'océan de la miséricorde
Et liez-vous plus fortement par les liens de l'émotion
Car le messager de Dieu a dit : aimez-moi
Et vous entrerez au paradis éternel sans aucun doute
Car le messager de Dieu a dit : aimez-moi
Et vous entrerez au paradis éternel sans aucun doute
Puisez vite dans l'océan de la miséricorde
Le moment est court, pour les générations
Car le messager de Dieu a dit : dépêchez-vous
Obtenir la satisfaction du Seigneur et le pardon
Car le messager de Dieu a dit : dépêchez-vous
Obtenir la satisfaction du Seigneur et le pardon
Je jure par mon Dieu
En soumission et en foi
Marchant fermement sur ton chemin
Je suis musulman, j'ai sincèrement cru
Qu'il n'y a pas d'autre bonheur sur terre