Михаил Круг - Пусти меня, мама (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Круг - Пусти меня, мама (Live)




Пусти меня, мама (Live)
Let Me Go, Mama (Live)
Спасибо Донецк
Thank you, Donetsk!
Следующая пeсeнка написана про ресторан "Лазурный"
The next song is about the restaurant "Lazurny"
Есть такой ресторанчик у нас в городе Твери где мы любили в молодости отдохнуть и посидеть
There is such a restaurant in our city of Tver where we loved to relax and hang out in our youth
И называется "Пусти меня ты мама"
And it's called "Let Me Go, Mama"
Пусти меня ты, мама, пусти меня, родная!
Let me go, Mama, let me go, dear!
Пусти, ведь мне идти пора!
Let me go, it's time for me to leave!
В лазурном шум и песни, и там братва гуляет,
In Lazurny there's noise and songs, the lads are having fun,
И не мешают мусора.
And the cops don't interfere.
В лазурном шум и песни, и там братва гуляет,
In Lazurny there's noise and songs, the lads are having fun,
И не мешают мусора.
And the cops don't interfere.
Там ждут меня девчонки, там ждут меня ребята,
The girls are waiting for me there, the guys are waiting for me there,
Они все песен моих ждут.
They are all waiting for my songs.
Про наш любимый город, где выросли когда-то,
About our beloved city, where we once grew up,
Они со мною подпоют.
They will sing along with me.
Про наш любимый город, где выросли когда-то,
About our beloved city, where we once grew up,
Они со мною подпоют.
They will sing along with me.
Они все отсидели подолгу и помногу,
They all served time, long and hard,
И были в розыске не раз,
And were on the wanted list more than once,
Андрюха и Володя, Лёха и Серега -
Andryukha and Volodya, Lyokha and Serega -
У нас ребята - высший класс!
Our guys are the best!
Андрюха и Володя, Лёха и Серега -
Andryukha and Volodya, Lyokha and Serega -
У нас ребята - высший класс!
Our guys are the best!
У нас такие ходят фартовые девчонки.
We have such lucky girls walking around.
Они ж с ума меня сведут!
They'll drive me crazy!
Из плеч - в чулочках ноги, разрезы на юбчонках...
Legs in stockings from shoulders, slits on their skirts...
И на край света уведут!
And they'll take you to the ends of the earth!
Из плеч - в чулочках ноги, разрезы на юбчонках...
Legs in stockings from shoulders, slits on their skirts...
И на край света уведут!
And they'll take you to the ends of the earth!
Я Тверь люблю как маму, люблю свой город детства,
I love Tver like a mother, I love my childhood city,
И нет России без Твери,
And there is no Russia without Tver,
Санкт-Петербурга, Тулы, Ростова и Донецка,
Saint Petersburg, Tula, Rostov and Donetsk,
Где по этапам нас везли.
Where we were transported by stages.
Санкт-Петербурга, Тулы, Ростова и Донецка,
Saint Petersburg, Tula, Rostov and Donetsk,
Где по этапам нас везли.
Where we were transported by stages.
Здесь живут мои друзья, и, дыханье затая,
My friends live here, and holding my breath,
В ночные окна вглядываюсь я...
I look into the night windows...
Пусти меня ты, мама, пусти меня, родная!
Let me go, Mama, let me go, dear!
Пусти, ведь мне идти пора!
Let me go, it's time for me to leave!
В "Лазурном" шум и песни, и там братва гуляет,
In "Lazurny" there's noise and songs, the lads are having fun,
И не мешают мусора.
And the cops don't interfere.
В "Лазурном" шум и песни, и там братва гуляет,
In "Lazurny" there's noise and songs, the lads are having fun,
И не мешают мусора.
And the cops don't interfere.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.