Михаил Круг - Раз, два, три по почкам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Круг - Раз, два, три по почкам




Раз, два, три по почкам
One, Two, Three to the Kidneys
Ну, кто бы знал, что это мент ведь он был в штатском
Who would've known he was a cop, dressed in plain clothes like that
А Ося зарядил, не разобрав в пылу
And Osia fired, not discerning in the heat of the moment
И не успел он по карманам разобраться
He didn't have time to go through the pockets
У развалившегося дяди на полу
Of the sprawled out dude on the floor
Как вдруг откуда-то братья его по классу
When suddenly, his classmates appeared out of nowhere
И ну выкручивать суставы за спиной
And started twisting his joints behind his back
Он пожалел, что зарядил менту с атаса
He regretted shooting the cop on a whim
Уже когда попал в клоповник мусорской
Especially after landing in the filthy cop den
Раз, два, три по почкам
One, two, three to the kidneys
Раз, два, три по печени
One, two, three to the liver
Потерпи, браточек
Just hold on, brother
А мы тебя подлечим.
We'll patch you up later.
Раз, два, три по почкам
One, two, three to the kidneys
Раз, два, три по печени
One, two, three to the liver
Потерпи, браточек,
Just hold on, brother,
Уж они тебя подлечат.
They'll fix you up later.
Там били так, что пару раз он отключался
They beat him so badly, he blacked out a couple of times
И от ударов снова приходил в себя
And came back to his senses from the blows
А дай в обратную, так там бы и остался
If he had fought back, he wouldn't have made it out
Его скормили бы, как булку, голубям
They would've fed him to the pigeons like a piece of bread
И потопталися по рёбрышкам жигана
They trampled on the thug's ribs
И вбили ненависть к кокарде мусорской
And instilled hatred for the cop's badge
И если Ося бьёт кому в табло по пьяне
And if Osia punches someone in the face while drunk
То без свидетелей и тьфу-тьфу-тьфу живой.
It's without witnesses, and thank goodness he's alive.
Раз, два, три по почкам
One, two, three to the kidneys
Раз, два, три по печени
One, two, three to the liver
Потерпи, браточек
Just hold on, brother
А мы тебя подлечим.
We'll patch you up later.
Раз, два, три по почкам
One, two, three to the kidneys
Раз, два, три по печени
One, two, three to the liver
Потерпи, браточек
Just hold on, brother
Уж они тебя подлечат.
They'll fix you up later.
Раз, два, три по почкам
One, two, three to the kidneys
Раз, два, три по печени
One, two, three to the liver
Потерпи, браточек
Just hold on, brother
А мы тебя подлечим.
We'll patch you up later.
Раз!
One!
если завтра будет круче, чем вчера...)
(And if tomorrow gets tougher than yesterday...)
Два! Три...
Two! Three...
по почкам
to the kidneys
Раз, два, три по печени
One, two, three to the liver
Потерпи, браточек, а мы тебя подлечим.
Just hold on, brother, we'll patch you up later.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.