Текст и перевод песни Михаил Круг - Раз, два, три по почкам
Раз, два, три по почкам
Une, deux, trois dans les reins
Ну,
кто
бы
знал,
что
это
мент
ведь
он
был
в
штатском
Eh
bien,
qui
aurait
cru
que
c'était
un
flic,
il
était
en
civil
А
Ося
зарядил,
не
разобрав
в
пылу
Et
Osia
a
tiré,
sans
faire
la
différence
dans
la
poussière
И
не
успел
он
по
карманам
разобраться
Et
il
n'a
pas
eu
le
temps
de
fouiller
les
poches
У
развалившегося
дяди
на
полу
Du
type
effondré
sur
le
sol
Как
вдруг
откуда-то
братья
его
по
классу
Quand
soudain,
ses
frères
de
classe
И
ну
выкручивать
суставы
за
спиной
Se
sont
mis
à
lui
tordre
les
bras
dans
le
dos
Он
пожалел,
что
зарядил
менту
с
атаса
Il
a
regretté
d'avoir
tiré
sur
le
flic
avec
son
flingue
Уже
когда
попал
в
клоповник
мусорской
Déjà
qu'il
était
tombé
dans
le
taudis
de
la
police
Раз,
два,
три
по
почкам
Une,
deux,
trois
dans
les
reins
Раз,
два,
три
по
печени
Une,
deux,
trois
dans
le
foie
Потерпи,
браточек
Sois
patient,
mon
frère
А
мы
тебя
подлечим.
On
va
te
soigner.
Раз,
два,
три
по
почкам
Une,
deux,
trois
dans
les
reins
Раз,
два,
три
по
печени
Une,
deux,
trois
dans
le
foie
Потерпи,
браточек,
Sois
patient,
mon
frère,
Уж
они
тебя
подлечат.
Ils
vont
te
soigner.
Там
били
так,
что
пару
раз
он
отключался
Ils
l'ont
frappé
si
fort
qu'il
s'est
évanoui
à
deux
reprises
И
от
ударов
снова
приходил
в
себя
Et
il
reprenait
conscience
après
les
coups
А
дай
в
обратную,
так
там
бы
и
остался
Mais
s'il
avait
riposté,
il
serait
resté
là
Его
скормили
бы,
как
булку,
голубям
Ils
l'auraient
nourri
aux
pigeons
comme
un
pain
И
потопталися
по
рёбрышкам
жигана
Et
auraient
piétiné
ses
côtes
И
вбили
ненависть
к
кокарде
мусорской
Et
lui
auraient
inculqué
la
haine
pour
la
cocarde
de
la
police
И
если
Ося
бьёт
кому
в
табло
по
пьяне
Et
si
Osia
frappe
quelqu'un
au
visage
en
étant
saoul
То
без
свидетелей
и
тьфу-тьфу-тьфу
живой.
Alors
sans
témoin,
il
est
vivant,
crac-crac-crac.
Раз,
два,
три
по
почкам
Une,
deux,
trois
dans
les
reins
Раз,
два,
три
по
печени
Une,
deux,
trois
dans
le
foie
Потерпи,
браточек
Sois
patient,
mon
frère
А
мы
тебя
подлечим.
On
va
te
soigner.
Раз,
два,
три
по
почкам
Une,
deux,
trois
dans
les
reins
Раз,
два,
три
по
печени
Une,
deux,
trois
dans
le
foie
Потерпи,
браточек
Sois
patient,
mon
frère
Уж
они
тебя
подлечат.
Ils
vont
te
soigner.
Раз,
два,
три
по
почкам
Une,
deux,
trois
dans
les
reins
Раз,
два,
три
по
печени
Une,
deux,
trois
dans
le
foie
Потерпи,
браточек
Sois
patient,
mon
frère
А
мы
тебя
подлечим.
On
va
te
soigner.
(И
если
завтра
будет
круче,
чем
вчера...)
(Et
si
demain
est
meilleur
qu'hier...)
Два!
Три...
Deux!
Trois...
Раз,
два,
три
по
печени
Une,
deux,
trois
dans
le
foie
Потерпи,
браточек,
а
мы
тебя
подлечим.
Sois
patient,
mon
frère,
on
va
te
soigner.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.