Михаил Круг - Тверь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Круг - Тверь




Тверь
Tver
Тверь в мягких сумерках спала, во сне ей было что смотреть. Ой!
Tver slept in soft twilight, she had things to see in her dreams. Oh!
Когда закончены дела, не грех собраться и попеть.
When the work is done, it's no sin to gather and sing.
Черкасс с женою Светкой, бочтарь с чужой брю
Cherkass with his wife Svetka, the cooper with someone else's brunette,
неткой, Её с Германии привёз себе Липон,
He brought her from Germany for himself, Lipon,
Японец с пистолетом, а Телеш с Яшей-г
The Japanese guy with a pistol, and Telesh with Yasha-the-Greek
реком под пиво слушают альбом "Жиган-лимон".
Are listening to the album "Zhigan-Lemon" over beer.
Над Тверью падает звезда, красиво, с золотым хвостом. Ой!
A star falls over Tver, beautiful, with a golden tail. Oh!
Спеши желанье загадать и загадали, кто о чём.
Hurry to make a wish - and they wished, each for their own.
Черкасс в Хайфу со Светкой, Бочтарь с другой брюн
Cherkass to Haifa with Svetka, the cooper with another brunette,
еткой. Чтоб лучше гнулись пальцы, загадал Липон.
Lipon wished for his fingers to bend better.
Японец "Сони" с треком, а Телеш с Яшей-гре
The Japanese guy for a "Sony" with a track, and Telesh with Yasha-the-Greek
ком под "Вереск" слушают альбом "Жиган-лимон".
Are listening to the album "Zhigan-Lemon" over heather vodka.
И где я только не бывал, и как я только не чудил. Ой!
And where haven't I been, and how haven't I acted foolishly. Oh!
Каких девчонок целовал, но ни одной не полюбил.
What girls I haven't kissed, but I haven't loved a single one.
Какой хороший вечерок, луна, постой, не уходи. Ой!
What a good evening, moon, wait, don't leave. Oh!
И дышит тёплый ветерок, и мы так хорошо сидим. Присели!
And a warm breeze is blowing, and we're sitting so well. Have a seat!
Черкасс с женою Светкой Бочтарь с другой
Cherkass with his wife Svetka, the cooper with another brunette,
брюнеткой. Та надоела, что привёз себе Липон.
That one got boring, the one Lipon brought for himself.
Японец "Сони" с треком, а Телеш с Яшей-гре
The Japanese guy with a "Sony" with a track, and Telesh with Yasha-the-Greek
ком под водку слушают альбом "Жиган-лимон".
Are listening to the album "Zhigan-Lemon" over vodka.
Черкасс с женою Светкой, бочтарь с чужой брю
Cherkass with his wife Svetka, the cooper with someone else's brunette,
неткой, Её с Германии привёз себе Липон,
He brought her from Germany for himself, Lipon,
Японец с пистолетом, а Телеш с Яшей-г
The Japanese guy with a pistol, and Telesh with Yasha-the-Greek
реком под пиво слушают альбом "Жиган-лимон"
Are listening to the album "Zhigan-Lemon"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.