Текст и перевод песни Михаил Круг - Тишина (Live)

Тишина (Live)

Еще одна песня, медленная
Она называется "Тишина"
И посвящается моей большой необъятной родине России

Тишина, наши свечи зажжены вновь
Так приятно и мило без лишних слов
Хоть печально, но эта печаль красива
Я давно так душою не отдыхал
Взял гитару, мелодию написал
И слова, как с листа, хоть строчки ложатся криво

Тишина и я слышу звучит рояль
Так торжественно, словно моя печаль
Не иначе он - милый души моей новый подельник
А как хочется незнакомых рук
И чертовски приятных и влажных губ
Женской нежности и тишины всю неделю

Пусть все женщины вспомнят обо мне
Те, которых любил я как во сне
Только ночь с ними был, а на утро оставил сразу
Только лишь одну не оставлю я
Это - Вера, надежда, любовь моя
Ту, кого я любить больше жизни до смерти обязан

Я спою и стакан через край налью
Да и выпью - за что никогда не пьют
Что бы с верой меня на крыльце незнакомом встречали
И уж если сел, то сиделось всласть
Да что б мама ждала, да не заждалась
Да что б жив был друг, с кем мы пьем напролет ночами

Тишина, наши свечи зажжены вновь
Так приятно и мило без лишних слов
Хоть печально, но эта печаль красива
Если свечи потухнут, есть звезда
Та, которая будет гореть всегда
Это вера, надежда, любовь моей жизни - Россия!

Спасибо

Silence (Live)

Another song, a slow one
It's called "Silence"
And it's dedicated to my vast and boundless homeland, Russia

Silence, our candles are lit again
So pleasant and sweet, without лишних слов
Though sad, but this sadness is beautiful
I haven't felt my soul rest like this for a long time
I took my guitar, wrote a melody
And the words flow like a stream, even if the lines are crooked

Silence, and I hear a piano playing
So solemnly, as if my sorrow
Is nothing but a new accomplice to my dear soul
And how I crave unfamiliar hands
And devilishly pleasant, moist lips
Feminine tenderness and silence all week long

May all women remember me
Those I loved as if in a dream
Just one night with them, and in the morning I left immediately
But there's one I'll never leave
It's Faith, Hope, my love
The one I'm obliged to love more than life itself, until death

I'll sing and fill my glass to the brim
And I'll drink - for what one never drinks
So that they meet me with faith on an unfamiliar porch
And if I sit down, then let me sit with pleasure
And may my mother wait, but not wait in vain
And may my friend be alive, with whom we drink the nights away

Silence, our candles are lit again
So pleasant and sweet, without лишних слов
Though sad, but this sadness is beautiful
If the candles go out, there's a star
The one that will always shine
It's the faith, hope, and love of my life - Russia!

Thank you