Текст и перевод песни Михаил Круг - Фраер

Фраер

Что ж ты, фраер, сдал назад
Не по масти я тебе
Ты смотри в мои глаза
Брось трепаться о судьбе

Ведь с тобой мой мусорок
Я попутала рамсы
Завязала узелок
Как тугие две косы

Помню как ты подошел
Как поскрипывал паркет
Как поставил на мой стол
Чайных роз большой букет

Я решила ты - скокарь
Или вор-авторитет
Оказалось просто тварь
Брал на понт, тушите свет

Ты весь вечер флиртовал
И разжег в груди пожар
А когда поцеловал
Миша смазал в лузу шар

Как узнали что ты мент
Кипишнулся в бар Исток
Все растаяли в момент
Тут облава и гоп-стоп

Сели в бест на долгий срок
Хоть спасибо не метут
Но меня мой мусорок
Все ментовкою зовут

Ты со мною говорил
Не разбрасывая слов
Целовал и много пил
За меня и за любовь

Ты ж с иголочки ходил
Лярвы пялили глаза
А вчера как дверь открыл
Я попятилась назад

На тебе мышиный туз
Был майорский макинтош
И с кокардою картуз
На себя ты не похож

А когда узнал кто я
То разлил на стол вино
И сказав приду на днях
Не вернулся все равно

Le voyou

Alors, voyou, pourquoi tu as fait marche arrière ?
Je ne suis pas de ton genre.
Regarde-moi dans les yeux.
Arrête de te lamenter sur ton sort.

Avec toi, mon poubelle,
J'ai mélangé les règles.
J'ai noué un nœud,
Comme deux tresses serrées.

Je me souviens comment tu es arrivé.
Comment le parquet grinçait.
Comment tu as posé sur ma table
Un grand bouquet de roses de thé.

J'ai pensé que tu étais un escroc.
Ou un voleur, un chef de bande.
En fait, tu n'étais qu'une brute.
Tu bluffais, éteignez la lumière.

Tu as flirté toute la soirée.
Et tu as allumé un feu dans mon cœur.
Et quand tu as embrassé,
Mishka a raté le trou.

Quand ils ont appris que tu étais un flic,
Tu as fait un scandale dans le bar Istok.
Tout le monde a disparu en un instant.
Il y a eu une descente et un stop-go.

Tu as été enfermé pour longtemps.
Même si on ne te salue pas.
Mais mon poubelle,
Tout le monde m'appelle "la flic".

Tu me parlais,
Sans perdre de mots.
Tu embrassais et tu buvais beaucoup.
Pour moi et pour l'amour.

Tu étais toujours impeccable.
Les larves te regardaient avec envie.
Et hier, quand tu as ouvert la porte,
J'ai reculé.

Tu avais un as de cœur.
Tu portais un macintosh de major.
Et un képi avec un insigne.
Tu ne ressemblais pas à toi-même.

Et quand tu as appris qui j'étais,
Tu as renversé du vin sur la table.
Et en disant que tu reviendrais dans quelques jours,
Tu n'es jamais revenu quand même.