Михаил Муромов - Яблоки на снегу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Муромов - Яблоки на снегу




Яблоки на снегу
Apples in the Snow
Яблоки на снегу - розовые на белом
Apples in the snow - pink upon the white
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
What shall we do with them, these apples in the snow?
Яблоки на снегу в розовой нежной коже
Apples in the snow, with skin so soft and pink,
Ты им еще поможешь, я себе не могу
You still might help them, I no longer think.
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Apples in the snow, apples in the snow
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Apples in the snow, apples in the snow
Ты им еще поможешь, я себе не могу
You still might help them, I no longer know
Ты им еще поможешь, я себе не могу
You still might help them, I cannot do so.
Яблоки на снегу - так беззащитно мерзнут
Apples in the snow - so helplessly they freeze
Словно белые весны, что в памяти берегу
Like white springs past, that memory appease
Яблоки на снегу медленно замерзают
Apples in the snow slowly turning cold
Ты их согрей слезами, я уже не могу
Warm them with your tears, my heart can't hold.
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Apples in the snow, apples in the snow
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Apples in the snow, apples in the snow
Ты им еще поможешь, я себе не могу
You still might help them, I no longer know
Ты им еще поможешь, я себе не могу
You still might help them, I cannot do so.
Яблоки на снегу - я их снимаю с веток
Apples in the snow - I pluck them from the bough
Светят прощальным светом яблоки на снегу
With a farewell glow, these apples in the snow
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Apples in the snow, apples in the snow
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Apples in the snow, apples in the snow
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
What shall we do with them, these apples in the snow?
Светят прощальным светом яблоки на снегу
With a farewell glow, these apples in the snow





Авторы: м. муромов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.