Михаил Муромов - Яблоки на снегу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Михаил Муромов - Яблоки на снегу




Яблоки на снегу
Pommes sur la neige
Яблоки на снегу - розовые на белом
Des pommes sur la neige - roses sur le blanc
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Que faire de ces pommes sur la neige ?
Яблоки на снегу в розовой нежной коже
Des pommes sur la neige à la peau rose délicate
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Tu les aideras encore, moi je ne peux pas
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Des pommes sur la neige, des pommes sur la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Des pommes sur la neige, des pommes sur la neige
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Tu les aideras encore, moi je ne peux pas
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Tu les aideras encore, moi je ne peux pas
Яблоки на снегу - так беззащитно мерзнут
Des pommes sur la neige - elles gèlent si vulnérables
Словно белые весны, что в памяти берегу
Comme les blanches printemps que je garde en mémoire
Яблоки на снегу медленно замерзают
Des pommes sur la neige gèlent lentement
Ты их согрей слезами, я уже не могу
Réchauffe-les avec tes larmes, moi je ne peux plus
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Des pommes sur la neige, des pommes sur la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Des pommes sur la neige, des pommes sur la neige
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Tu les aideras encore, moi je ne peux pas
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Tu les aideras encore, moi je ne peux pas
Яблоки на снегу - я их снимаю с веток
Des pommes sur la neige - je les cueille sur les branches
Светят прощальным светом яблоки на снегу
Elles brillent d'une lumière d'adieu, ces pommes sur la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Des pommes sur la neige, des pommes sur la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Des pommes sur la neige, des pommes sur la neige
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Que faire de ces pommes sur la neige ?
Светят прощальным светом яблоки на снегу
Elles brillent d'une lumière d'adieu, ces pommes sur la neige





Авторы: м. муромов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.