Текст и перевод песни Михаил Ножкин - А я её люблю… (Исполнение 2001 года)

А я её люблю… (Исполнение 2001 года)

Раньше думал я, что нет любви на свете
Что любовь бывает в сказках, да в кино
А недавно вдруг одну девчонку встретил
И планета закачалась подо мной
С той поры и я поверил в чудеса
На беду мою всё думаю о ней
Полюбил, а почему, не знаю сам
Есть же лучше, и красивей, и умней

А я ее люблю, ее одну
Я на других теперь и не взгляну
Как сумасшедший на свиданье к ней бегу
И ничего с собой поделать не могу
И ничего с собой поделать не могу

Ах, любовь моя – нежданная награда
Беспокойное спокойствие души
Лед и пламя в ней, и боль моя, и радость
Ей одной теперь судьбу мою вершить
Не могу понять – ну что я в ней нашел
Словно вдруг хлебнул волшебного питья
Только с ней мне почему-то хорошо
До свиданья, холостая жизнь моя

А я ее люблю, ее одну
Я на других теперь и не взгляну
Как сумасшедший на свиданье к ней бегу
И ничего с собой поделать не могу
И ничего с собой поделать не могу

Как сумасшедший на свиданье к ней бегу
И ничего с собой поделать не могу
И ничего с собой поделать не хочу

I Love Her... (Performed in 2001)

I used to think that love didn't exist
That love only happened in fairy tales and movies
But then I met this girl
And my world was turned upside down
And then I started to believe in miracles
To my misfortune, I can't stop thinking about her
I fell in love, but I don't know why
There are better women out there, more beautiful and smarter

But I love her, I only love her
I can't look at anyone else
Like a madman, I run to her for our dates
And I can't help myself
And I can't help myself

Oh, my love - an unexpected reward
The restless peace of my soul
She's my ice and fire, my pain and joy
She's the one who will decide my fate
I don't understand what I see in her
It's like I've had a sip of magic potion
For some reason, I feel so good with her
Farewell, my single life

But I love her, I only love her
I can't look at anyone else
Like a madman, I run to her for our dates
And I can't help myself
And I can't help myself

Like a madman, I run to her for our dates
And I can't help myself
And I don't want to help myself