Да воскреснет - Михаил Ножкин перевод на немецкий

Да воскреснет

Ох, и трудные настали времена
Ох, и стонут небеса от тёмной силы
Разошёлся, разъярился, разгулялся Сатана
На просторах нашей матушки России

Бесы мелкие и крупные вокруг
Рвутся к власти, разжигают в людях страсти
Появились, проявились как-то сразу вдруг
Упаси нас Бог от этакой напасти

Да воскреснет Бог, да расточатся
Все его враги в родных краях
Да воспрянут духом домочадцы
Да восстанет Родина моя

Их всё больше, что не день, и что не год
От гостей незваных, некуда деваться
Разделяют, раздирают, развращают наш народ
Оскверняют наши души, наши святцы

Так и бесится, и крутится окрест
Их рогатая, лохматая порода
То цепляются за рясы, то хватаются за крест
Ох, и трудно православному народу

Да воскреснет Бог, да расточатся
Все Его враги в родных краях
Да воспрянут духом домочадцы
Да восстанет Родина моя

Так и лезут в каждый храм, и каждый дом
Биороботы, масоны, да сектанты
В теле-радио, свой разбойничий содом
Загоняют нас продажные мутанты

Сколько ж можно, этих нелюдей терпеть
Сколько ж можно с этой нечистью мириться
А не пора ли, православные, очнуться и прозреть
Да всем миром за Россию заступиться
Да воскреснет Бог, да расточатся
Все Его враги в родных краях
Да воспрянут духом домочадцы
Да восстанет Родина моя

Gott stehe auf

Oh, welch schwere Zeiten sind angebrochen
Oh, wie die Himmel stöhnen unter der dunklen Macht
Entfesselt, erzürnt, ausgeschweift ist Satan
In den Weiten unserer Mutter Russland

Kleine und große Dämonen sind ringsum
Streben zur Macht, entfachen Leidenschaften in den Menschen
Erschienen, offenbarten sich irgendwie ganz plötzlich
Bewahre uns Gott vor solchem Unheil

Möge Gott auferstehen, und zerstreut werden
Alle seine Feinde im Heimatland
Mögen die Meinigen im Geiste aufleben
Möge meine Heimat auferstehen

Ihrer werden mehr, jeden Tag und jedes Jahr
Vor den ungebetenen Gästen gibt es kein Entkommen
Sie spalten, zerreißen, verderben unser Volk
Entweihen unsere Seelen, unsere Heiligtümer

So wütet und dreht sie sich umher
Ihre gehörnte, zottelige Brut
Mal klammern sie sich an Priestergewänder, mal greifen sie nach dem Kreuz
Oh, wie schwer hat es das orthodoxe Volk

Möge Gott auferstehen, und zerstreut werden
Alle Seine Feinde im Heimatland
Mögen die Meinigen im Geiste aufleben
Möge meine Heimat auferstehen

So dringen sie in jeden Tempel und jedes Haus
Bioroboter, Freimaurer und Sektierer
Im Fernsehen, Radio – ihr räuberisches Sodom
Verkaufte Mutanten treiben uns hinein

Wie lange noch kann man diese Unmenschen ertragen?
Wie lange noch kann man sich mit diesem Unrat abfinden?
Ist es nicht Zeit, Orthodoxe, aufzuwachen und klar zu sehen?
Und alle gemeinsam für Russland einzustehen?
Möge Gott auferstehen, und zerstreut werden
Alle Seine Feinde im Heimatland
Mögen die Meinigen im Geiste aufleben
Möge meine Heimat auferstehen