Текст и перевод песни Михаил Ножкин - Дураки
Типов
человеских
полно
Il
y
a
tellement
de
types
d'humains
Развелось
от
Евы
и
Адама
Depuis
Ève
et
Adam,
ils
se
sont
multipliés
Но
заметил,
давным-давно
Mais
j'ai
remarqué
il
y
a
longtemps
Есть
один
живучий
самый,
самый
Il
y
en
a
un
qui
est
le
plus
tenace,
le
plus
tenace
Он
живет
на
горе
мудрецам
Il
vit
sur
la
montagne
des
sages
Он
стоит
за
примитивной
стеной
Il
se
cache
derrière
un
mur
primitif
Это
тип
невежды
и
глупца
C'est
le
type
d'ignorant
et
de
sot
И
мы
обходим
его
стороной
Et
nous
l'évitons
И
подсказала
жизнь
сама
- лучше
с
глупостью
не
спорить
Et
la
vie
elle-même
m'a
dit
- il
vaut
mieux
ne
pas
se
disputer
avec
la
bêtise
Потому
что
наше
горе,
как
известно,
от
ума
Parce
que
notre
chagrin,
comme
on
le
sait,
vient
de
l'esprit
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
С
дураками
спорить
не
легко
Se
disputer
avec
des
imbéciles
n'est
pas
facile
Дураки
упрямы
словно
камень
Les
imbéciles
sont
têtus
comme
la
pierre
Кто
придумал
этих
дураков
Qui
a
inventé
ces
imbéciles
Ну
кто
усеял
землю
дураками
Qui
a
semé
la
terre
d'imbéciles
Дураки
повсюду
тут
и
там,
тут,
тут,
тут
Les
imbéciles
sont
partout,
ici
et
là,
ici,
ici,
ici
Задрано
шмыгают
носами
Ils
reniflent
avec
leurs
nez
en
l'air
Дураков
не
сеют
и
не
жнут
On
ne
sème
pas
les
imbéciles
et
on
ne
les
moissonne
pas
Говорят,
они
родятся
сами
On
dit
qu'ils
naissent
d'eux-mêmes
Подсказала
жизнь
сама
лучше
с
глупостью
не
спорить
La
vie
elle-même
m'a
dit
- il
vaut
mieux
ne
pas
se
disputer
avec
la
bêtise
Потому
что
наше
горе,
как
известно,
от
ума
Parce
que
notre
chagrin,
comme
on
le
sait,
vient
de
l'esprit
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
Глупостью
изранены
века
Les
siècles
sont
meurtris
par
la
bêtise
Глупость
многолика
и
живуча
La
bêtise
est
multiforme
et
tenace
Умники
валяют
дурака
Les
intelligents
jouent
les
imbéciles
Чтоб
себя
сомненьями
не
мучать
Pour
ne
pas
se
torturer
avec
des
doutes
Этот
взялся
тупости
служить
Celui-ci
s'est
engagé
à
servir
la
stupidité
Тот
решил
не
видеть
дальше
носа
Celui-là
a
décidé
de
ne
pas
voir
plus
loin
que
son
nez
Дуракам
порой
легче
жить,
это
мы
знаем
Il
est
parfois
plus
facile
de
vivre
pour
les
imbéciles,
nous
le
savons
Ведь
с
дураков
меньше
спроса
Parce
que
les
imbéciles
sont
moins
exigeants
И
подсказала
жизнь
сама
лучше
с
глупостью
не
спорить
Et
la
vie
elle-même
m'a
dit
- il
vaut
mieux
ne
pas
se
disputer
avec
la
bêtise
Потому
что
наше
горе,
как
известно,
от
ума
Parce
que
notre
chagrin,
comme
on
le
sait,
vient
de
l'esprit
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.