Текст и перевод песни Михаил Ножкин - Ещё не вечер (Исполнение 1999 года)

Ещё не вечер (Исполнение 1999 года)

Ах как быстро годы наши мчаться
Как кружит нас дел круговорот
Не успеет новый день начаться
Вечер уж толчется у ворот
Только что с уроков убегали
Только что влюблялись первый раз
А уж половину отшагали
И осталось пол пути у нас

Давай, опять, пойдем весне на встречу
Давай, в глаза, рассвету поглядим
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди

Ничего почти не изменилось
Только ночи стали чуть длинней
Только сердце чуть угомонилось
Только жизнь узнали до корней
Да забот прибавилось к тому же
Да надежды чуть прикрылась дверь
Но зато мы вдвое крепче дружим
В трое крепче любим мы теперь

Давай, опять, пойдем весне на встречу
Давай, в глаза, рассвету поглядим
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди

Мы бежим, бежим за синей птицей
Да не всем догнать ее дано
Каждому свое, как говориться
Только жизнь прекрасна все равно
Только вешать голову не надо
Только нос не надо опускать
Счастье наше ходит где то рядом
Только нас не может отыскать

Давай, опять, пойдем весне на встречу
Давай, в глаза, рассвету поглядим
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди

Давай, опять, пойдем весне на встречу
Давай, в глаза, рассвету поглядим
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди
Еще не вечер, еще совсем не вечер
Все главное быть может впереди
Все главное быть может впереди

It's Not Yet Evening (1999 Performance)

Oh, how quickly our years rush by
How the whirlwind of life spins us around
No sooner does a new day begin
Than evening already knocks at the door
Only yesterday we skipped out of school
Only yesterday we fell in love for the first time
And now we've walked half the way
And only half the journey remains

Come, let's go to meet the spring again
Come, let's gaze into the eyes of the dawn
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead

Nothing has changed much
Only the nights have become a little longer
Only the heart has calmed down a little
Only life has been learned to its roots
Yes, and worries have increased
Yes, and hope has closed a little
But we are twice as strong now
We love each other three times stronger now

Come, let's go to meet the spring again
Come, let's gaze into the eyes of the dawn
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead

We run, we run after the bluebird
But it's not given to everyone to catch it
To each his own, as they say
Only life is beautiful all the same
Only don't hang your head
Only don't let your nose down
Our happiness is walking somewhere nearby
Only it can't find us

Come, let's go to meet the spring again
Come, let's gaze into the eyes of the dawn
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead

Come, let's go to meet the spring again
Come, let's gaze into the eyes of the dawn
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead
It's not yet evening, it's not yet evening at all
All that matters may still be ahead
All that matters may still be ahead