Молодые годы - Михаил Ножкин перевод на немецкий

Молодые годы

Не просто ох не просто жить на свете
Но здорово на белом свете жить
Закаты провожать встречать рассветы
И работать и влюбляться и дружить

Молодые годы звонкие пути
Сквозь огни и воды хочется пройти
Учимся работать, учимся дружить
Учимся на белом свете жить

Барьеры нам вперед бежать мешают
Преградам на пути теряешь счет
Ведь жизнь она как сессия большая
На человека каждый день зачет

Молодые годы звонкие пути
Сквозь огни и воды хочется пройти
Учимся работать, учимся дружить
Учимся на белом свете жить

Студент перевернуть планету хочет
Ему порой вселенная тесна
В студенческой груди любовь клокочет
В студенческой душе поет весна

Молодые годы звонкие пути
Сквозь огни и воды хочется пройти
Учимся работать, учимся дружить
Учимся на белом свете жить
Учимся работать, учимся дружить
Учимся на белом свете жить
Учимся на белом свете жить

Junge Jahre

Nicht einfach, oh nicht einfach, ist's zu leben auf der Welt,
Doch schön ist's, auf dieser Welt zu leben.
Sonnenuntergänge begleiten, Morgenröte begrüßen,
Zu arbeiten, sich zu verlieben und Freund zu sein.

Junge Jahre, klangvolle Wege,
Durch Feuer und Wasser möchte man geh'n.
Wir lernen arbeiten, lernen Freunde sein,
Wir lernen, auf der Welt zu leben.

Barrieren uns am Vorwärtsrennen hindern,
Die Hürden auf dem Weg, man zählt sie kaum.
Denn das Leben ist wie eine große Session,
Für den Menschen jeden Tag ein Schein.

Junge Jahre, klangvolle Wege,
Durch Feuer und Wasser möchte man geh'n.
Wir lernen arbeiten, lernen Freunde sein,
Wir lernen, auf der Welt zu leben.

Der Student will die Welt umkrempeln,
Ihm ist manchmal das Universum zu klein.
In studentischer Brust brodelt die Liebe,
In studentischer Seele singt der Lenz.

Junge Jahre, klangvolle Wege,
Durch Feuer und Wasser möchte man geh'n.
Wir lernen arbeiten, lernen Freunde sein,
Wir lernen, auf der Welt zu leben.
Wir lernen arbeiten, lernen Freunde sein,
Wir lernen, auf der Welt zu leben.
Wir lernen, auf der Welt zu leben.