Увы, всё сказано - Михаил Ножкинперевод на немецкий
Итак,
все
кончено
мечты,
как
дым,
развеяны
Also,
alles
ist
vorbei,
Träume
sind
wie
Rauch
verweht
С
небес
на
землю
я
свалился
как-то
вдруг
Vom
Himmel
auf
die
Erde
stürzte
ich
ganz
plötzlich
Хожу
в
тумане
одинокий
и
потерянный
Ich
gehe
im
Nebel,
einsam
und
verloren
И
все
не
мило
мне,
постыло
все
вокруг
Und
nichts
gefällt
mir,
alles
um
mich
herum
ist
mir
zuwider
К
другому
ты
ушла
Zu
einem
anderen
bist
du
gegangen
Ну
что
ты
в
нем
нашла
Nun,
was
hast
du
an
ihm
gefunden
Как
ты
могла
Wie
konntest
du
Как
ты
могла
Wie
konntest
du
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Мы
шли
дорогою
любви,
дорогой
светлою
Wir
gingen
den
Weg
der
Liebe,
einen
hellen
Weg
Мы
на
двоих
делили
чувства
и
дела
Wir
teilten
zu
zweit
Gefühle
und
Taten
И
окрыляла
нас
в
пути
мечта
заветная
Und
ein
inniger
Traum
beflügelte
uns
auf
dem
Weg
Но
ты
ушла
так
неожиданно,
ушла
Aber
du
gingst
so
unerwartet,
gingst
fort
Ну
хоть
на
час
вернись
Komm
doch
wenigstens
für
eine
Stunde
zurück
Ну
хоть
на
миг
вернись
Komm
doch
wenigstens
für
einen
Augenblick
zurück
Хоть
улыбнис
Lächle
wenigstens
Хоть
оглянись
Schau
wenigstens
zurück
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Тебя
я
в
жизни
повстречал
по
воле
случая
Ich
traf
dich
im
Leben
durch
Zufall
По
воле
случая
тебя
я
потерял
Durch
Zufall
habe
ich
dich
verloren
Переживу,
переболею,
перемучаюсь
Ich
werde
es
überleben,
verkraften,
durchstehen
Прощай
моя,
неугасимая
заря
Lebwohl,
meine
unlöschbare
Morgenröte
Прощай,
моя
любовь
Lebwohl,
meine
Liebe
Прощай,
моя
звезда
Lebwohl,
mein
Stern
Свети
всегда
Leuchte
immer
Свети
всегда
Leuchte
immer
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Увы
все
сказано
Leider
ist
alles
gesagt
Душа
обуглена
Die
Seele
ist
verkohlt
Узлы
развязаны
Die
Knoten
sind
gelöst
Концы
отрублены
Die
Enden
sind
abgeschlagen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.