Михаил Ножкин - Увы, всё сказано - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Ножкин - Увы, всё сказано




Увы, всё сказано
Alas, it is all said
Итак, все кончено мечты, как дым, развеяны
Thus, all dreams have ended like smoke, dissipated
С небес на землю я свалился как-то вдруг
From heaven to earth I fell suddenly
Хожу в тумане одинокий и потерянный
I walk in a fog, alone and lost
И все не мило мне, постыло все вокруг
And nothing is cute to me, everything is disgusting around
К другому ты ушла
To another you left
Ну что ты в нем нашла
What do you find in him
Как ты могла
How could you
Как ты могла
How could you
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Мы шли дорогою любви, дорогой светлою
We walked the road of love, a bright road
Мы на двоих делили чувства и дела
We shared feelings and deeds for two
И окрыляла нас в пути мечта заветная
And we were inspired on the way by a cherished dream
Но ты ушла так неожиданно, ушла
But you left so unexpectedly, left
Ну хоть на час вернись
Come back for an hour
Ну хоть на миг вернись
At least for a moment come back
Хоть улыбнис
At least smile
Хоть оглянись
At least look back
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Тебя я в жизни повстречал по воле случая
I met you in life by chance
По воле случая тебя я потерял
By chance I lost you
Переживу, переболею, перемучаюсь
I will survive, recover, suffer
Прощай моя, неугасимая заря
Farewell my, unquenchable dawn
Прощай, моя любовь
Farewell, my love
Прощай, моя звезда
Farewell, my star
Свети всегда
Shine always
Свети всегда
Shine always
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off
Увы все сказано
Alas, all is said
Душа обуглена
The soul is charred
Узлы развязаны
The knots are untied
Концы отрублены
The ends are cut off





Авторы: ножкин михаил иванович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.