Текст и перевод песни Михаил Ножкин - Царская тропа
Из
тьмы
веков
по
городам
и
странам
From
the
darkness
of
centuries,
through
cities
and
countries
С
обочины
швыряя
черепа
Throwing
skulls
from
the
roadside
По
параллелям
и
меридианам
Along
parallels
and
meridians
Бежит
по
свету
царская
тропа
The
king's
path
runs
across
the
world
Она
бежит,
кривой
дорожкой
вьется
It
runs,
twists
like
a
crooked
road
Скрываясь
от
прямых
людских
дорог
Hiding
from
the
straight
roads
of
people
На
ту
тропу
толпа
людская
рвется
The
crowd
of
people
rushes
to
that
path
Скорей
ступить
на
царственный
порог
To
step
on
the
royal
threshold
faster
О
царской
тропе
мечтается
тебе
You
dream
of
the
king's
path
А
я
иду
совсем
другой
дорогой
And
I
walk
a
completely
different
road
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly,
honestly
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly
На
той
тропе
попутчики
нетленны
On
that
path,
companions
are
imperishable
Предательство
и
зависть,
ложь
и
месть
Betrayal
and
envy,
lies
and
revenge
И
денег
там,
и
крови
по
колено
And
there's
money
and
blood
up
to
your
knees
И
подвигов,
и
подлости
не
счесть
And
exploits
and
villainy
are
countless
И
полчище
начальников
мордастых
And
a
horde
of
bossy
faces
И
мафии
разбойной
главари
And
the
leaders
of
the
robber
mafia
Все
к
власти
рвутся,
к
власти,
к
власти
All
are
striving
for
power,
for
power,
for
power
Все
лезут
в
президенты
да
в
цари
They
all
are
climbing
into
presidents
and
kings
О
царской
тропе
мечтается
тебе
You
dream
of
the
king's
path
А
я
иду
совсем
другой
дорогой
And
I
walk
a
completely
different
road
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly,
honestly
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly
По
той
тропе,
как
по
скале
отвесной
Along
that
path,
like
a
sheer
cliff
Карабкаются
в
страхе,
чуть
дыша
They
climb
in
fear,
barely
breathing
Сражаются
за
власть
над
вечной
бездной
They
fight
for
power
over
the
eternal
abyss
Ужом
ползут
по
лезвию
ножа
They
crawl
like
a
snake
on
the
blade
of
a
knife
По
волчьи
огрызаясь
друг
на
дружку
Like
wolves
they
growl
at
each
other
Всю
жизнь
мечтают
петь,
и
господа
All
their
lives
they
dream
of
singing,
and
lords
До
власти,
до
корыта,
до
кормушки
To
power,
to
the
trough,
to
the
feeding
trough
Дорваться
и
остаться
навсегда,
да-да
To
break
in
and
stay
forever,
yes,
yes
О
царской
тропе
мечтается
тебе
You
dream
of
the
king's
path
А
я
иду
совсем
другой
дорогой
And
I
walk
a
completely
different
road
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly,
honestly
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly
Чем
больше
власть,
тем
жить
страшней
на
свете
The
more
power,
the
scarier
it
is
to
live
in
this
world
Завистники,
враги
и
тут,
и
там,
там,
там
Envious
people,
enemies,
here
and
there,
there,
there
Покоя
нет
себе,
жене
и
детям
There
is
no
peace
for
you,
your
wife,
and
your
children
И
смерть
старуха
всюду
по
пятам
And
death,
the
old
woman,
is
everywhere
at
your
heels
И
душу
давит
жребий
окаянный
And
the
damned
lot
weighs
on
your
soul
Расплата
перед
будущим
грызет
Reckoning
before
the
future
gnaws
И
самая
надежная
охрана
And
the
most
reliable
protection
От
страха
властелина
не
спасет
Will
not
save
the
ruler
from
fear
О
царской
тропе
мечтается
тебе
You
dream
of
the
king's
path
А
я
иду
совсем
другой
дорогой
And
I
walk
a
completely
different
road
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly,
honestly
Подальше
от
царей,
и
голова
целей
Far
from
the
kings,
and
the
head
of
goals
И
на
душе
спокойнее,
ей
богу
And
my
heart
is
calmer,
honestly
Оцените перевод
1
Люди добрые (Исполнение 1999 года)
2 А не мы, так кто
3 До лампочки
4 Быт
5 Заборы
6 Барбос
7 Под Ржевом (Исполнение 1999)
8 Сталь (Исполнение 1999 года)
9 Господа чиновники
10 Гитара (Исполнение 1999 года)
11 Ещё не вечер (Исполнение 1999 года)
12 Молодые годы
13 Сожаление (Исполнение 1999 года)
14 Ностальгия
15 Царская тропа
2 А не мы, так кто
3 До лампочки
4 Быт
5 Заборы
6 Барбос
7 Под Ржевом (Исполнение 1999)
8 Сталь (Исполнение 1999 года)
9 Господа чиновники
10 Гитара (Исполнение 1999 года)
11 Ещё не вечер (Исполнение 1999 года)
12 Молодые годы
13 Сожаление (Исполнение 1999 года)
14 Ностальгия
15 Царская тропа
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.