Михаил Шелег - Говновоз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Михаил Шелег - Говновоз




Говновоз
Le camion à merde
Петрович, врубай насос!
Pétrich, allume la pompe !
Сорок лет как под наркозом
Quarante ans sous l'effet d'un narcos
Я работал говновозом
J'ai travaillé comme camion à merde
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Ну ты даёшь!
Tu es incroyable !
Не шофёром, не таксистом
Pas comme chauffeur, ni comme taxi
А вонючим говночистом
Mais comme un sale nettoyeur de merde
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Фу!
Pfiou !
За три сотенных бумажки
Pour trois cents billets
На зиле возил говяшки
J'ai emmené des vaches sur le ZIL
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
И скажу вам, чтоб вы знали
Et je te le dis, pour que tu saches
Ох, и много ж вы насрали!
Oh, comme vous avez chié !
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Говновоз, говновоз, говновоз
Le camion à merde, le camion à merde, le camion à merde
Не отчистить говна от колёс
On ne peut pas nettoyer la merde des roues
Если даже духами обдать
Même si on la parfume
Всё равно продолжает вонять
Ça continue à sentir mauvais
Говночист, говночист, говночист
Nettoyeur de merde, nettoyeur de merde, nettoyeur de merde
Должен быть закалён и плечист
Il doit être endurci et costaud
Говночист - заклинатель говна!
Le nettoyeur de merde est un dompteur de merde !
Нужен людям во все времена
Il est nécessaire aux gens à toutes les époques
Я не знаю, как там запад
Je ne sais pas comment c'est à l'ouest
Может, там поменьше запах
Peut-être qu'il y a moins d'odeur
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Наш насерет в таксофоне
Le nôtre chie dans le téléphone public
И напустит столько вони
Et ça pue tellement
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Вроде стали жрать полегче
On a l'air de manger plus léger
Значит надо срать поменьше
Donc il faut chier moins
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Но откуда что берётся?
Mais d'où ça vient ?
Вдвое больше людям срётся
Les gens chient deux fois plus
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Говновоз, говновоз, говновоз
Le camion à merde, le camion à merde, le camion à merde
Много в мире тюльпанов и роз
Il y a beaucoup de tulipes et de roses dans le monde
Много в мире конфет и вина
Il y a beaucoup de bonbons et de vin dans le monde
Но ещё больше в мире говна
Mais il y a encore plus de merde dans le monde
Говночист, говночист, говночист
Nettoyeur de merde, nettoyeur de merde, nettoyeur de merde
Должен быть закалён и плечист
Il doit être endurci et costaud
Говночист - заклинатель говна!
Le nettoyeur de merde est un dompteur de merde !
Нужен людям во все времена
Il est nécessaire aux gens à toutes les époques
Ох, ёксель-моксель, кхе-кхе
Oh, sacrebleu, toux, toux
Сколько пластилина-то
Combien de pâte à modeler il y a ?
Петрович, осторожно, здесь склизко!
Pétrich, fais attention, c'est glissant !
А-а-а
Aaaa
Приезжают к нам туристы
Les touristes viennent nous voir
Я б сказал, народ говнистый
Je dirais que les gens sont merdiques
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Вдоль по улице пройдётся
Ils se promènent dans la rue
И бананов обожрётся
Et dévorent des bananes
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
И такая вот зараза
Et c'est une maladie
Гадит мимо унитаза
Ils chient à côté des toilettes
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
Жопу пальцем вытирает
Ils essuient leur cul avec leur doigt
За собою не смывает
Ils ne rincent pas après
Ой-ой-ой...
Oh oh oh...
И опять говновоз, говновоз
Et encore une fois le camion à merde, le camion à merde
Подгоняй-ка поближе насос
Rapproche la pompe
Доставай-ка черпалу свою
Sors ta pelle
И включай посильнее струю
Et mets le jet plus fort
Говночист, говночист, говночист
Nettoyeur de merde, nettoyeur de merde, nettoyeur de merde
Должен быть закалён и плечист
Il doit être endurci et costaud
Говночист - заклинатель говна!
Le nettoyeur de merde est un dompteur de merde !
Нужен людям во все времена
Il est nécessaire aux gens à toutes les époques
И опять говновоз, говновоз
Et encore une fois le camion à merde, le camion à merde
Подгоняй-ка поближе насос
Rapproche la pompe
Доставай-ка черпалу свою
Sors ta pelle
И включай посильнее струю
Et mets le jet plus fort
Говночист, говночист, говночист
Nettoyeur de merde, nettoyeur de merde, nettoyeur de merde
Должен быть закалён и плечист
Il doit être endurci et costaud
Говночист - заклинатель говна!
Le nettoyeur de merde est un dompteur de merde !
Нужен людям во все времена
Il est nécessaire aux gens à toutes les époques






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.