Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Ветер северный
Подними
повыше
и
не
гнись!
Lève-toi
plus
haut
et
ne
te
penche
pas
!
Подними
повыше
и
не
гнись!
Lève-toi
plus
haut
et
ne
te
penche
pas
!
Ай
да
чёрный
ворон,
чёрный
ворон
Ah,
ce
corbeau
noir,
ce
corbeau
noir
Переехал
твою
маленькую
жизнь
A
traversé
ta
petite
vie
Ветер
северный
хлестнёт
Le
vent
du
nord
fouette
Месяц
в
небо
вылезет
La
lune
se
lève
dans
le
ciel
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
На
глаза
надвинутая
кепка
Une
casquette
tirée
sur
les
yeux
Звонких
рельсов
убегающий
пунктир
Le
tic-tac
des
rails
qui
s'enfuient
Нам
с
тобой
попутчиком
на
этой
ветке
Sur
cette
branche,
notre
compagnon
de
voyage
Будет
только
хмурый
конвоир
Ne
sera
qu'un
triste
convoyeur
Ветер
северный
хлестнёт
Le
vent
du
nord
fouette
Месяц
в
небо
вылезет
La
lune
se
lève
dans
le
ciel
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
Ну,
а
если
вспомнится
твоя
девчонка
Et
si
tu
te
souviens
de
ta
petite
amie
Если
вспомнишь
отчий
дом,
родную
мать
Si
tu
te
souviens
de
ton
foyer,
de
ta
mère
Подними
повыше
ворот
и
тихонько
Lève-toi
plus
haut
ton
col
et
discrètement
Начинай
ты
эту
песню
запевать
Commence
à
chanter
cette
chanson
Ветер
северный
хлестнёт
Le
vent
du
nord
fouette
Месяц
в
небо
вылезет
La
lune
se
lève
dans
le
ciel
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
Ветер
северный
хлестнёт
Le
vent
du
nord
fouette
Месяц
в
небо
вылезет
La
lune
se
lève
dans
le
ciel
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
Повезёт
— не
повезёт
Le
destin
est
incertain
Куда
вывезет
Où
il
nous
emmènera
Оцените перевод
1
Мне очень жаль
2 Заново
3 Маша
4 Отец
5 Улетайте вороны
6 Таганка (Новая версия)
7 Соло
8 Друзья (Песня из Сериала "Полный Вперёд")
9 Ветер северный
10 Вниз по Реке (Песня из Сериала "Полный Вперёд")
11 Славянская душа
12 Дороги в Небо (with Штар)
13 Ямщик
14 Левый берег Дона (новая версия)
15 Медленно падает снег
16 Подмосковная река
2 Заново
3 Маша
4 Отец
5 Улетайте вороны
6 Таганка (Новая версия)
7 Соло
8 Друзья (Песня из Сериала "Полный Вперёд")
9 Ветер северный
10 Вниз по Реке (Песня из Сериала "Полный Вперёд")
11 Славянская душа
12 Дороги в Небо (with Штар)
13 Ямщик
14 Левый берег Дона (новая версия)
15 Медленно падает снег
16 Подмосковная река
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.