Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Москва - Владивосток
Москва - Владивосток
Moscow - Vladivostok
Под
перестук
колёс
To
the
rhythm
of
the
wheels
Городки
проплывают
мимо
Towns
drift
by
the
window
До
хрипоты,
до
слёз
Until
my
voice
is
hoarse,
until
tears
flow
Всё
здесь
привычно
и
любимо
Everything
here
is
familiar
and
beloved
Всё
здесь
любимо
Everything
here
is
beloved
До
хрипоты,
до
слёз
Until
my
voice
is
hoarse,
until
tears
flow
Москва-Владивосток
и
обратно
Moscow-Vladivostok
and
back
again
Где
запад,
где
восток
- непонятно
Where
is
west,
where
is
east
- it's
unclear
Где
север,
а
где
юг,
да
и
ладно
Where
is
north,
and
where
is
south,
it
doesn't
matter
Здесь
родина
моя
вокруг
My
homeland
is
all
around
Москва-Владивосток,
всё
знакомо
Moscow-Vladivostok,
everything
is
familiar
И
на
душе
восторг,
здесь
я
дома
And
my
soul
is
filled
with
delight,
I'm
home
here
Мне
каждый
дорог
здесь
уголок
Every
corner
here
is
dear
to
me
Москва-Владивосток
Moscow-Vladivostok
Тундра,
тайга,
поля
Tundra,
taiga,
fields
Люди
хорошие
простые
Good,
simple
people
Это
моя
земля
This
is
my
land
Это
моя,
моя
Россия
This
is
my,
my
Russia
Это
Россия,
это
моя
земля
This
is
Russia,
this
is
my
land
Москва-Владивосток
и
обратно
Moscow-Vladivostok
and
back
again
Где
запад,
где
восток
- непонятно
Where
is
west,
where
is
east
- it's
unclear
Где
север,
а
где
юг,
да
и
ладно
Where
is
north,
and
where
is
south,
it
doesn't
matter
Здесь
родина
моя
вокруг
My
homeland
is
all
around
Москва-Владивосток,
всё
знакомо
Moscow-Vladivostok,
everything
is
familiar
И
на
душе
восторг,
здесь
я
дома
And
my
soul
is
filled
with
delight,
I'm
home
here
Мне
каждый
дорог
здесь
уголок
Every
corner
here
is
dear
to
me
Москва-Владивосток
Moscow-Vladivostok
Это
Россия,
это
моя
земля
This
is
Russia,
this
is
my
land
Москва-Владивосток
и
обратно
Moscow-Vladivostok
and
back
again
Где
запад,
где
восток
- непонятно
Where
is
west,
where
is
east
- it's
unclear
Где
север,
а
где
юг,
да
и
ладно
Where
is
north,
and
where
is
south,
it
doesn't
matter
Здесь
родина
моя
вокруг
My
homeland
is
all
around
Москва-Владивосток,
всё
знакомо
Moscow-Vladivostok,
everything
is
familiar
И
на
душе
восторг,
здесь
я
дома
And
my
soul
is
filled
with
delight,
I'm
home
here
Мне
каждый
дорог
здесь
уголок
Every
corner
here
is
dear
to
me
Москва-Владивосток
Moscow-Vladivostok
Москва-Владивосток
Moscow-Vladivostok
Москва-Владивосток
Moscow-Vladivostok
Москва-Владивосток
Moscow-Vladivostok
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.