Постой, паровоз - Михаил Шуфутинскийперевод на немецкий
Постой,
паровоз,
не
стучите,
колёса
Halt,
Lokomotive,
klappert
nicht,
Räder
Кондуктор,
нажми
на
тормоза
Schaffner,
zieh
die
Bremse
an
Я
к
маменьке
родной
Ich
zu
meiner
lieben
Mama
С
последним
приветом
Mit
einem
letzten
Gruß
Спешу
показаться
на
глаза
Eile
ich,
mich
sehen
zu
lassen
Я
к
маменьке
родной
Ich
zu
meiner
lieben
Mama
С
последним
приветом
Mit
einem
letzten
Gruß
Спешу
показаться
на
глаза
Eile
ich,
mich
sehen
zu
lassen
Спешу
показаться
на
глаза
Eile
ich,
mich
sehen
zu
lassen
Не
жди
меня,
мама,
хорошего
сына
Warte
nicht
auf
mich,
Mama,
einen
guten
Sohn
Твой
сын
не
такой,
как
был
вчера
Dein
Sohn
ist
nicht
mehr
so,
wie
er
gestern
war
Меня
засосала
Mich
hat
verschluckt
Опасная
трясина
Ein
gefährlicher
Sumpf
И
жизнь
моя
— вечная
игра
Und
mein
Leben
ist
ein
ewiges
Spiel
Меня
засосала
Mich
hat
verschluckt
Опасная
трясина
Ein
gefährlicher
Sumpf
И
жизнь
моя
— вечная
игра
Und
mein
Leben
ist
ein
ewiges
Spiel
И
жизнь
моя
— вечная
игра
Und
mein
Leben
ist
ein
ewiges
Spiel
Постой,
паровоз,
не
стучите,
колёса
Halt,
Lokomotive,
klappert
nicht,
Räder
Есть
время
взглянуть
судьбе
в
глаза
Es
ist
Zeit,
dem
Schicksal
ins
Auge
zu
blicken
Пока
ещё
не
поздно
Solange
es
noch
nicht
zu
spät
ist
Нам
сделать
остановку
Für
uns,
einen
Halt
zu
machen
Кондуктор,
нажми
на
тормоза
Schaffner,
zieh
die
Bremse
an
Пока
ещё
не
поздно
Solange
es
noch
nicht
zu
spät
ist
Нам
сделать
остановку
Für
uns,
einen
Halt
zu
machen
Кондуктор,
нажми
на
тормоза
Schaffner,
zieh
die
Bremse
an
Кондуктор,
нажми
на
тормоза
Schaffner,
zieh
die
Bremse
an
Кондуктор,
нажми
на
тормоза
Schaffner,
zieh
die
Bremse
an
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.