Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Пропажа
Ливень,
по
Тверской
автомобили
Downpour,
cars
rush
along
Tverskaya
В
окна,
мир
неоновых
огней
Neon
lights
paint
the
world
outside
my
window
Льёт
свет
Pouring
their
glow
Чашка,
кофе
на
столе
остыла
A
cup,
coffee
grows
cold
on
the
table
И
пол
пачки
сигарет
And
half
a
pack
of
cigarettes
То
ли
были,
то
ли
нет
Were
they
ever
there,
or
just
a
dream?
Пары,
входят
и
выходят
пары
Couples,
coming
and
going
in
pairs
Шляпы,
маки
макинтоши
и
зонты
Hats,
poppies
on
raincoats,
and
umbrellas
sway
Парень,
с
ним
девчёнка
по
бульвару
A
young
man,
with
a
girl
along
the
boulevard
И
в
руках
её
цветы,
And
flowers
in
her
hands,
Это,
жаль,
не
я
и
ты
It's
a
shame,
it's
not
you
and
me
Пропажа
ты
моя
My
missing
one
Ну,
где
же
ты
сейчас
Oh,
where
are
you
now?
Пропала
не
звонишь
Vanished,
not
a
single
call
Мне
даже
Not
even
Пропажа
ты
моя
My
missing
one
Осталось
от
тебя
All
that's
left
of
you
Лишь
имя
в
записной
Is
a
name
in
my
address
book
Наташа
Natasha
Люди,
лица,
вечное
движенье
People,
faces,
eternal
movement
Этот,
город
будто
никогда
не
спит
This
city
seems
to
never
sleep
Шёпот,
взгляды
и
прикосновенья
Whispers,
glances,
and
touches
Взять
любой
здесь
норовит
Everyone
here
is
eager
to
take
Если,
что
не
так
лежит
Anything
that's
not
nailed
down
Пропажа
ты
моя
My
missing
one
Ну,
где
же
ты
сейчас
Oh,
where
are
you
now?
Пропала
не
звонишь
Vanished,
not
a
single
call
Мне
даже
Not
even
Пропажа
ты
моя
My
missing
one
Осталось
от
тебя
All
that's
left
of
you
Лишь
имя
в
записной
Is
a
name
in
my
address
book
Наташа
Natasha
Пропажа
ты
моя
My
missing
one
Ну,
где
же
ты
сейчас
Oh,
where
are
you
now?
Пропала
не
звонишь
Vanished,
not
a
single
call
Мне
даже
Not
even
Пропажа
ты
моя
My
missing
one
Осталось
от
тебя
All
that's
left
of
you
Лишь
имя
в
записной
Is
a
name
in
my
address
book
Наташа
Natasha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.