Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Сингарелла

Сингарелла

Сингарелла Сингарелла
Как глаза твои сверкают
От чего стучит так сердце
От чего оно так тает
Сингарелла Сингарелла
Сингарелла Сингарелла
От чего дрожат так руки
Видно слишком много страсти
И в крови и в сердца стуке
Сингарелла Сингарелла
Струны как любовь цыгана
зазвучат хмельно и пьяно
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной
Знаю я не так уж молод
Но еще могуч мой молот
Hаковальня стонет звонко
Коль в руках моих девчонка
Сингарелла Сингарелла
Под гитару в брызгах винных
Я твое целую тело
Страсть ползет дорогой длинной
Сингарелла Сингарелла
Струны как любовь цыгана
Зазвучат хмельно и пьяно
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной
Знаю я не так уж молод
Но еще могуч мой молот
Hаковальня стонет звонко
Коль в руках моих девчонка
Сингарелла чер ми чавэ
ус мо моя туто бэла
Чую шминэ каво плачэ
Сингарелла Сингарелла

Singarella

Singarella, Singarella
How your eyes sparkle and gleam
Why does my heart pound so fast?
Why does it melt in this dream?
Singarella, Singarella
Singarella, Singarella
Why do my hands tremble so?
There's too much passion, you know
In my blood and my heart's beat
Singarella, Singarella
The strings, like a gypsy's love song,
Will sound out, heady and strong
Only in the Ataman's embrace,
Will you be drunk with love's grace
I know I'm not so young,
But my hammer is still strong
The anvil moans with a clang,
When a girl is in my hands
Singarella, Singarella
Under the guitar, in wine's spray,
I kiss your body, come what may
Passion crawls a long, winding way
Singarella, Singarella
The strings, like a gypsy's love song,
Will sound out, heady and strong
Only in the Ataman's embrace,
Will you be drunk with love's grace
I know I'm not so young,
But my hammer is still strong
The anvil moans with a clang,
When a girl is in my hands
Singarella, cher mi chavé,
Us mo moya tuto bela
Chuyu shmine kavo plache
Singarella, Singarella