Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Старое кафе

Старое кафе

Я за соломинку держусь
Я знаю, что сюда вернусь
Но вот беда: за тем столом
Сидят не все, с кем я знаком
Старое кафе, верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни, проходят дни
Старое кафе, верные друзья
По глади будничной скользя
Как корабли, ушли они
Веселый, грустный тот, кто смел
Все сгинули в потоке дел
Исчезли старые дворы
Игры не стало царь-горы
Старое кафе, верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни, проходят дни
Старое кафе, верные друзья
По глади будничной скользя
Как корабли, ушли они
Да, ничего нельзя вернуть
Но если вдруг стал труден путь
Ты место встречи нам назначь
В кафе, за столиком удач
Старое кафе, верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни, проходят дни
Старое кафе, верные друзья
По глади будничной скользя
Придут и вуручат они
Старое кафе, верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни, проходят дни
Старое кафе, верные друзья
По глади будничной скользя
Придут и вуручат они
Старое кафе, верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни, проходят дни
Старое кафе, верные друзья
По глади будничной скользя
Придут и вуручат они
Придут и вуручат они
Придут и вуручат

Old Cafe

I hold on to a straw
I know I'll be back here
But here's the trouble: at that table
Sit not all with whom I'm familiar
Old cafe, faithful friends
But nothing can be returned
Days pass by, days pass by
Old cafe, faithful friends
Sliding along the everyday surface
Like ships, they're gone
He who dared to be funny and sad
All disappeared in a stream of affairs
Old courtyards disappeared
The game of king of the hill is gone
Old cafe, faithful friends
But nothing can be returned
Days pass by, days pass by
Old cafe, faithful friends
Sliding along the everyday surface
Like ships, they're gone
Yes, nothing can be returned
But if suddenly the path became difficult
You appoint our meeting place
In a cafe, at a table of good luck
Old cafe, faithful friends
But nothing can be returned
Days pass by, days pass by
Old cafe, faithful friends
Sliding along the everyday surface
They will come and give to you
Old cafe, faithful friends
But nothing can be returned
Days pass by, days pass by
Old cafe, faithful friends
Sliding along the everyday surface
They will come and give to you
Old cafe, faithful friends
But nothing can be returned
Days pass by, days pass by
Old cafe, faithful friends
Sliding along the everyday surface
They will come and give to you
They will come and give to you
They will come and give