Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Червончики

Червончики

И следующая очень серьёзная песня
На тему, которая всех нас очень-очень волнует

Я возвращался очень поздней лунной ночью
Бродяга-ветер фонари вокруг качал
И чтобы путь мой был ещё чуть-чуть короче
Я эту песню звёздам напевал

Эх, червончики, мои червончики
Ах, милые, хорошие мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои

Я, как жену, порой ласкал свою удачу
И плеть обид меня хлестала по спине
Но был я весел, ну, а как же быть иначе?
Когда карман всегда оттягивали мне

Эх, червончики, мои червончики
Ах, милые, хорошие мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои

Я много пил и знал красивых женщин
Бил через шар я в середину от борта
И не жалел червонцев больше или меньше
Какая разница? Ведь в том и красота

Эх, червончики, мои червончики
Ах, милые червончики мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые, зелёные мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои

Эх, червончики, мои червончики
Ах, милые, зелёные мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян
Милые червончики мои

Cherries

And the next very serious song
On a topic that worries all of us very much

I was returning one very late moonlit night
A vagabond wind swayed the lanterns around
And so that my path would be a little shorter
I sang this song to the stars

Oh cherries, my cherries
Oh, my dear, my good fellows
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries

I caressed my luck like a wife at times
And the lash of insults whipped me on the back
But I was cheerful, well, what else could I do?
When my pocket was always weighing me down

Oh cherries, my cherries
Oh, my dear, my good fellows
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries

I drank a lot and knew beautiful women
Hit through the ball in the middle from the side
And did not spare cherries more or less
What's the difference? That's the beauty of it

Oh cherries, my cherries
Oh, my dear, my cherries
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear, green ones
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries

Oh cherries, my cherries
Oh, my dear, my green ones
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries
You are my faithful friends, with you I am both well-fed and drunk
My dear cherries