Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Элизабет

Элизабет

просто Лиза, тебя зову Элизабет,
И в этой прихоти капризной ты не ищи глубокий след.
Тебя люблю я осторожно, а, может быть, и нет любви.
Составчик мой гремит порожний, меня на слове не лови.
Припев "
Элизабет, Элизабет, - скажу тебе я тет-а-тет,
- В моей душе вчерашний свет, и в этом суть, Элизабет. "
Элизабет, Элизабет, - скажу тебе я тет-а-тет,
- Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет".
Тебе дарил бы я цветы, конфет волшебные коробки.
Но вот стою я у черты то ли усталый, то ли робкий.
Красавицей ты стала первой, таким я руки целовал,
Своей назвал бы королевой, но только мой окончен бал.
Припев (2) "
Элизабет, Элизабет, - скажу тебе я тет-а-тет,
- Не слишком ярок мой портрет, и в этом суть, Элизабет". "
Элизабет, Элизабет, - скажу тебе я тет-а-тет,
- Что счастья не было и нет, и в этом суть, Элизабет". "
Элизабет, Элизабет, - скажу тебе я тет-а-тет,
- Не слишком ярок мой портрет, и в этом суть, Элизабет". "
Элизабет, Элизабет, - скажу тебе я тет-а-тет,
- Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет".
Комментарии

Сообщить об ошибке

Elizabeth

Simply Lisa, you, I call Elizabeth,
And in this capricious whim, you do not look for a deep trace.
I love you, I love you cautiously, and perhaps there is no love.
My train car rumbles empty, do not catch me at my word.
Chorus "
Elizabeth, Elizabeth, - I'll tell you tete-a-tete,
- In my soul yesterday's light, and in this, the essence, Elizabeth. "
Elizabeth, Elizabeth, - I'll tell you tete-a-tete,
- I regret your blossoming years, and in this, the essence, Elizabeth".
I would give you flowers and boxes of magical sweets.
But behold I stand at the brink, either tired or timid.
You have become the first beauty, such as I kissed the hands,
I would have called her my queen, but only my ball is over.
Chorus (2) "
Elizabeth, Elizabeth, - I'll tell you tete-a-tete,
- Not too bright my portrait, and in this, the essence, Elizabeth". "
Elizabeth, Elizabeth, - I'll tell you tete-a-tete,
- That there was and is no happiness, and in this, the essence, Elizabeth". "
Elizabeth, Elizabeth, - I'll tell you tete-a-tete,
- Not too bright my portrait, and in this, the essence, Elizabeth". "
Elizabeth, Elizabeth, - I'll tell you tete-a-tete,
- I regret your blossoming years, and in this, the essence, Elizabeth".
Comments

Report an error