Текст и перевод песни Михаил Шуфутинский - Я просто медленно люблю
От
сердца
к
сердцу,
через
душу
From
heart
to
heart,
through
the
soul
В
твоей
беде
себя
виню
I
blame
myself
for
your
pain
Поверь,
я
клятву
не
нарушу
Believe
me,
I
won't
break
my
vow
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Я
жизнь
свою
на
две
делю
I
divide
my
life
in
two
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Твои
страдания,
наши
встречи
Your
suffering,
our
meetings
Горю
я
тихо,
словно
свечи
I
burn
quietly,
like
candles
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Я
об
одном
судьбу
молю
I
pray
to
fate
for
one
thing
Чтоб
в
суете
мы
не
теряли
сути
That
in
the
bustle
we
don't
lose
the
essence
Родную
женщину
мою,
тебя
я
медленно
люблю
My
dear
woman,
I
love
you
slowly
Чтоб
не
забыть,
мне
не
забыть
So
as
not
to
forget,
so
as
not
to
forget
Ни
об
одной
с
тобою
прожитой
минуте
Not
a
single
minute
lived
with
you
Уходит
время,
жизнь
смеётся
Time
goes
by,
life
laughs
Я
сам
себя
не
узнаю
I
don't
recognize
myself
Моя
любовь
к
тебе
вернётся
My
love
for
you
will
return
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Я
ревностью
себя
травлю
I
torture
myself
with
jealousy
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Твои
страдания,
наши
встречи
Your
suffering,
our
meetings
Горю
я
тихо,
словно
свечи
I
burn
quietly,
like
candles
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Я
об
одном
судьбу
молю
I
pray
to
fate
for
one
thing
Чтоб
в
суете
мы
не
теряли
сути
That
in
the
bustle
we
don't
lose
the
essence
Родную
женщину
мою,
тебя
я
медленно
люблю
My
dear
woman,
I
love
you
slowly
Чтоб
не
забыть,
мне
не
забыть
So
as
not
to
forget,
so
as
not
to
forget
Ни
об
одной
с
тобою
прожитой
минуте
Not
a
single
minute
lived
with
you
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Я
об
одном
судьбу
молю
I
pray
to
fate
for
one
thing
Чтоб
в
суете
мы
не
теряли
сути
That
in
the
bustle
we
don't
lose
the
essence
Родную
женщину
мою,
тебя
я
медленно
люблю
My
dear
woman,
I
love
you
slowly
Чтоб
не
забыть,
мне
не
забыть
So
as
not
to
forget,
so
as
not
to
forget
Ни
об
одной
с
тобою
прожитой
минуте
Not
a
single
minute
lived
with
you
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
(Медленно
люблю)
(Slowly
love)
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
(Медленно
люблю)
(Slowly
love)
Я
просто
медленно
люблю
I
just
love
slowly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.