Текст и перевод песни Миша Крупин feat. Артём Пивоваров - Море
Море
волнуется
- раз,
море
волнуется
- два
La
mer
s'agite
- une
fois,
la
mer
s'agite
- deux
Море
волнуется
- три!
Фигура
- замри!
La
mer
s'agite
- trois
! La
figure
- figée
!
Море
волнуется
- раз,
море
волнуется
- два
La
mer
s'agite
- une
fois,
la
mer
s'agite
- deux
Море
волнуется
- три!
Фигура
- замри!
Фигура
- замри!
La
mer
s'agite
- trois
! La
figure
- figée
! La
figure
- figée
!
Эй!
Я
волнуюсь
будто
море
Hé
! Je
suis
agité
comme
la
mer
Гравитационная
волна
Une
vague
gravitationnelle
Я
сейчас
готов
со
всеми
спорить
Je
suis
prêt
à
me
disputer
avec
tout
le
monde
maintenant
Ведь
это
- не
моя,
не
твоя
вина
Car
ce
n'est
pas
de
ma
faute,
ce
n'est
pas
de
la
tienne
Пусть
играет
музыка
на
повторе
Laisse
la
musique
jouer
en
boucle
Мы
не
принимаем
ваш
заказ
Nous
n'acceptons
pas
ta
commande
Имеем
право
на
своей
территории
Nous
avons
le
droit
sur
notre
territoire
Поэтому,
в
виду
мы
имеем
вас
C'est
pourquoi
nous
te
tenons
en
compte
И
никаких
не
будет
компромиссов
и
переговоров
Et
il
n'y
aura
aucun
compromis
ni
négociation
Тут
написано,
чтобы
мы
все
тусили
до
упора
C'est
écrit
ici,
que
nous
fassions
la
fête
jusqu'au
bout
Начинай
волновать
меня,
увидишь
вскоре
Commence
à
m'agiter,
tu
verras
bientôt
Что
я
просто
море,
да,
я
просто
море
Que
je
suis
juste
la
mer,
oui,
je
suis
juste
la
mer
Море
волнуется
- раз,
море
волнуется
- два
La
mer
s'agite
- une
fois,
la
mer
s'agite
- deux
Море
волнуется
- три!
Фигура
- замри!
Фигура
- замри!
La
mer
s'agite
- trois
! La
figure
- figée
! La
figure
- figée
!
Я
волнуюсь
будто
море
Je
suis
agité
comme
la
mer
Прямо
сейчас,
я
- девятый
вал
En
ce
moment,
je
suis
la
neuvième
vague
Пусть
играет
музыка
на
повторе
Laisse
la
musique
jouer
en
boucle
Как
бы
меня
ты
не
называл
Peu
importe
comment
tu
me
nommes
И
нам
уже
не
остановиться
Et
nous
ne
pouvons
plus
nous
arrêter
Прости,
мы
не
видим
знака
"стоп!"
Désolé,
on
ne
voit
pas
de
signe
"stop"
!
Сорви
голова,
как
говорится
Perds
la
tête,
comme
on
dit
И
нас
не
хватит
на
всех
особ
Et
il
n'y
en
aura
pas
assez
pour
tous
И
никаких
не
будет
компромиссов
и
переговоров
Et
il
n'y
aura
aucun
compromis
ni
négociation
Тут
написано,
чтобы
мы
все
тусили
до
упора
C'est
écrit
ici,
que
nous
fassions
la
fête
jusqu'au
bout
Начинай
волновать
меня,
увидишь
вскоре
Commence
à
m'agiter,
tu
verras
bientôt
Что
я
просто
море,
да,
я
просто
море
Que
je
suis
juste
la
mer,
oui,
je
suis
juste
la
mer
Море,
море,
море!
Да,
я
просто
море,
море
La
mer,
la
mer,
la
mer
! Oui,
je
suis
juste
la
mer,
la
mer
Это
тебе
не
просто
так
водичка
- это
море
Ce
n'est
pas
juste
de
l'eau,
c'est
la
mer
Если
зайдет
за
все
границы,
тогда
будет
горе
Si
elle
dépasse
toutes
les
limites,
alors
ce
sera
le
malheur
Ты
хотел
бы
закрыть
глаза,
услышать
звук
прибоя?!
Tu
voudrais
fermer
les
yeux,
entendre
le
bruit
des
vagues ?
Мое
море,
как
будто
моё
поле
боя
Ma
mer,
comme
mon
champ
de
bataille
Это
тебе
не
просто
так
водичка
- это
море
Ce
n'est
pas
juste
de
l'eau,
c'est
la
mer
Если
зайдет
за
все
границы,
тогда
будет
горе
Si
elle
dépasse
toutes
les
limites,
alors
ce
sera
le
malheur
Ты
хотел
бы
закрыть
глаза,
услышать
звук
прибоя?!
Tu
voudrais
fermer
les
yeux,
entendre
le
bruit
des
vagues ?
Мое
море,
как
будто
моё
поле
боя
Ma
mer,
comme
mon
champ
de
bataille
Море
волнуется
- раз,
море
волнуется
- два
La
mer
s'agite
- une
fois,
la
mer
s'agite
- deux
Море
волнуется
- три!
Фигура
- замри!
Фигура
- замри!
La
mer
s'agite
- trois
! La
figure
- figée
! La
figure
- figée
!
Море
волнуется
- раз,
море
волнуется
- два
La
mer
s'agite
- une
fois,
la
mer
s'agite
- deux
Море
волнуется
- три!
Фигура
- замри!
Фигура
- замри!
La
mer
s'agite
- trois
! La
figure
- figée
! La
figure
- figée
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.