Текст и перевод песни Миша Маваши - Васенька (Cатира)

Васенька (Cатира)

Vasenka (Satire)

- Смотри тип, какой идет

- Look at that guy over there

- Э, ты че, это Васенька

- Hey, are you serious? That's Vasenka

- Кто?

- Who?

- Васенька, Васенька, вообще лютый, опасней Васи вообще нет никого

- Vasenka, Vasenka, he's absolutely crazy, there's no one more dangerous than Vasya

- Да завязывай, черт вообще какой-то

- Come on, he just looks like some weirdo

- Не смотри на него, это только видимость что он черт, Вася вообще опасный

- Don't look at him, it's just an act that he's a weirdo, Vasya is truly dangerous

Видишь, он ветками машет, видишь, он вообще жесткий, он пол района в страхе держит

See, he's waving branches, see, he's really tough, he keeps half the district in fear

- Ага

- Yeah, right

- Э, Вася, събал быстро

- Hey, Vasya, get lost quickly

Вася родился, Вася вырос, и Вася не умер, лох по гороскопу, одержимый сумме

Vasya was born, Vasya grew up, and Vasya didn't die, a loser by horoscope, obsessed with anger

Немощный, точнее не мощный, чтоб не обидеть, в юности Вася стал всех ненавидеть

Weak, or rather not strong, so as not to offend, in his youth Vasya began to hate everyone

Время шло, агрессия росла в прогрессии, Вася ненавидит всех, Васю фанатично бесит

Time passed, aggression grew exponentially, Vasya hates everyone, fanatically irritated by everything

Кому-то предъявлять невмоготу, бьют там и тут, только за компом Вася нереально крут

He can't confront anyone, gets beaten here and there, but online Vasya is incredibly cool

Ненавидит спортиков, для него они тупицы, ненавидит антифа и гостей столицы

He hates athletes, to him they are idiots, he hates antifa and visitors to the capital

Маминых гостей, соседей справа, дядю Витю, дворников, охранников вокзалов ненавидит

His mom's guests, neighbors on the right, Uncle Vitya, janitors, and train station guards he hates

Куда девать потенциал и столько злобы мощной? Раздавать бы всем по щам, да только Вася тощий

Where to put the potential and so much powerful anger? He'd give everyone a beating, but Vasya is skinny

Ненавидит стариков, рожденцев, выражденцев, ходит по району, сушит полотенце

He hates old people, natives, immigrants, walks around the district, drying a towel

Ненавидит патриотов, мечтает жить в Америке, пишет слово: "хй" баллоном на поребрике

He hates patriots, dreams of living in America, writes the word "dick" with a spray can on the curb

Себя считает хулиганом и подписан в паблик четкий, "пацаны вообще ребята", по спортивке шмотки

He considers himself a hooligan and is subscribed to a cool public, "boys are real dudes", wears sportswear

Серьезный, быка возьмет за ноздри, начинает до, заканчивает после

Serious, he'll grab a bull by the nostrils, starts before, finishes after

По фене ботает, нигде не работает, нагоняет жути за экраном в "Доте"

Speaks slang, doesn't work anywhere, instills fear behind the screen in "Dota"

Васенька, непонятный кренделек какой-то, Васенька, так, так, все спокойно

Vasenka, some kind of strange dumpling, Vasenka, okay, okay, everything's calm

Вася носит ножик, сидит дьявол на плече, Васенька, воу-воу-воу, полегче

Vasya carries a knife, the devil sits on his shoulder, Vasenka, whoa-whoa-whoa, easy now

Васенька, непонятный кренделек какой-то, Васенька, так, так, все спокойно

Vasenka, some kind of strange dumpling, Vasenka, okay, okay, everything's calm

Вася носит ножик, сидит дьявол на плече, Васенька, воу-воу-воу, полегче

Vasya carries a knife, the devil sits on his shoulder, Vasenka, whoa-whoa-whoa, easy now

И не спорьте с Васенькой, он сам себя боится, Вася уже начал, Васе не остановится

And don't argue with Vasenka, he's afraid of himself, Vasya has already started, Vasya won't stop

И как водится он жрет в подъезде жаркую водицу, мусоров не любит, но пытался поступить в полицию

And as usual, he eats hot water in the entrance, doesn't like cops, but tried to join the police

Ненавидит фашиков, ненавидит геев злобно, в собственных глазах фигура Васи бесподобна

He hates fascists, he hates gays fiercely, in his own eyes, Vasya's figure is unmatched

Ветераны бесят Васю, уступать им не согласен, папин труд над Васей, как не жалко был напрасен

Veterans annoy Vasya, he doesn't agree to give way to them, his father's work on Vasya, sadly, was in vain

Все бы ничего, да только выгребать за нервы нужно, ходит, бычит, пальцем тычит на районе Южного

Everything would be fine, but you need to pay for your nerves, he walks, bullies, points his finger in the Yuzhny district

Опасаясь инцидентов, мама Васю просит, сына, осади коней, иначе с тебя кто-то спросит

Fearing incidents, mom asks Vasya, son, slow down, otherwise someone will ask you

Размотаю каждого, со мной всегда кусок железа, я как вольный ветер, мама, я живой повесок

I'll unwind everyone, I always have a piece of iron with me, I'm like the free wind, mom, I'm a living noose

Ходил, кричал, ручонками махал по улице и в один прекрасный день, Вася опидюлился

He walked, shouted, waved his little hands on the street, and one fine day, Vasya got beat up