Текст и перевод песни Миша Маваши - Картина маслом

Картина маслом

Я занятой, базарю, временем ограничен,
Мой язык коварен, а удар техничен
Смотри в мои глаза до талого, готовь патроны,
Если ты по жизни прав и честен, я тебя не трону
У нас другой движняк и ценности по жизни проще,
Кто тут для тебя мастак, может затереть от доморощенного
Там, не далеко у березовой рощи,
Я надеюсь, ты поймешь не поздно, а попозже
С пивным мамоном рушить все подряд по синьке в Турции,
Это русский дух считаешь? Это хуже проституции
Они позорят тело, а тут позор всей нации,
Тебе насрать на это? Дорога в эмиграцию
Остались наши близкие, истинные, ровные,
Среди которых нареченный брат поближе кровного
Где плоть это подарок в борьбе за лучшее время,
И как известно, кто не в ряду, тех тут же клеймят
Мы выросли там, где все погибает под вечер,
Среди мразоты продолжаем жить по-человечьи
Крики под окном, брызги крови, улиц кодировка,
Ожесточенный взгляд парняги из под тонировки
Во сне я вижу свет, он исцеляет грешных,
Он помогает мне держать дорогу в темноте кромешной
Среди бетонных плит, подвальных помещений,
Я буду грешен и попрошу прощения
Смотреть противно, как рушится вокруг родное,
Картина маслом, а написали кровью
Душа родная защитит и если что прикроет,
За шквалом нервов не поведу и бровью
Смотреть противно, как рушится вокруг родное,
Картина маслом, а написали кровью
Душа родная защитит и если что прикроет,
За шквалом нервов не поведу и бровью
От куда эта масть? Она сделана из пыли с грязью,
От куда мода уважать того, кто хуже мрази
Зачем ломать до треска и втаптывать по уши
До коли будем гадить на стол и там же кушать
Расклад такой, понимающих все больше множить,
Чаще вижу здравости дух, среди чужих прохожих
Хаты заменили пацанам родные хижины,
Широкая спина, тугие плечи, коротко подстрижены
Разумен человек, толпа - больной убийца,
Находясь за гранью можно потерять лицо, не возвратится
Хулиган всегда в мужчине, возраст не помеха,
Твоя агрессия ничтожна, доведет меня до смеха
Ты подойди по ближе, скажу чего на ушко,
Зажаты кулаки до боли, спину греет пушка
Моргал нервозно, заикаться ныне будет реже,
Я за свою семью завалю и на ремни порежу!
Смотреть противно, как рушится вокруг родное,
Картина маслом, а написали кровью
Душа родная защитит и если что прикроет,
За шквалом нервов не поведу и бровью
Смотреть противно, как рушится вокруг родное,
Картина маслом, а написали кровью
Душа родная защитит и если что прикроет,
За шквалом нервов не поведу и бровью.

Tableau à l'huile

Je suis occupé, je bavarde, le temps est limité,
Ma langue est perfide, et mon coup est technique
Regarde dans mes yeux jusqu'au bout, prépare tes munitions,
Si tu es juste et honnête dans la vie, je ne te toucherai pas
On a un autre truc et des valeurs plus simples dans la vie,
Qui est ici un maître pour toi, peut-être qu'il effacera du fait maison
Là, pas loin de la forêt de bouleaux,
J'espère que tu comprendras pas trop tard, mais plus tard
Avec un dieu du vin, détruire tout de suite en bleu en Turquie,
Tu penses que c'est l'esprit russe ? C'est pire que la prostitution
Ils déshonorent le corps, et ici, c'est la honte de toute la nation,
Tu t'en fous ? Le chemin vers l'émigration
Nos proches, vrais et justes, sont restés,
Parmi lesquels le frère choisi est plus proche que le frère du sang
Où la chair est un cadeau dans la lutte pour un temps meilleur,
Et comme on le sait, ceux qui ne sont pas dans les rangs, sont immédiatement stigmatisés
On a grandi là où tout périt le soir,
Au milieu de la racaille, on continue à vivre humainement
Des cris sous la fenêtre, des éclaboussures de sang, le code des rues,
Le regard sauvage du mec sous la teinte
Dans mes rêves, je vois la lumière, elle guérit les pécheurs,
Elle m'aide à tenir le cap dans les ténèbres
Au milieu des dalles de béton, des locaux en sous-sol,
Je serai pécheur et je demanderai pardon
C'est dégoûtant à regarder, comment tout ce qui est cher s'effondre autour,
Tableau à l'huile, mais peint avec du sang
L'âme native protégera et si nécessaire, elle couvrira,
Après un déluge de nerfs, je ne bougerai pas un cil
C'est dégoûtant à regarder, comment tout ce qui est cher s'effondre autour,
Tableau à l'huile, mais peint avec du sang
L'âme native protégera et si nécessaire, elle couvrira,
Après un déluge de nerfs, je ne bougerai pas un cil
D'où vient cette robe ? Elle est faite de poussière et de saleté,
D'où vient la mode de respecter celui qui est pire qu'une vermine
Pourquoi briser jusqu'à ce que cela craque et écraser jusqu'aux oreilles
Jusqu'à quand allons-nous chier sur la table et manger là-bas
C'est comme ça, il y a de plus en plus de gens qui comprennent,
Je vois plus souvent l'esprit de la santé, parmi les inconnus
Les cabanes ont remplacé les huttes indigènes pour les mecs,
Un large dos, des épaules serrées, les cheveux coupés courts
L'homme est raisonnable, la foule est un tueur malade,
Être au-delà peut signifier perdre la face, ne pas revenir
Le voyou est toujours dans l'homme, l'âge n'est pas un obstacle,
Votre agressivité est insignifiante, elle me fera rire
Approchez-vous, je vous dirai quelque chose à l'oreille,
Les poings serrés jusqu'à la douleur, le dos est réchauffé par le canon
Il clignait des yeux nerveusement, il bégayera moins souvent maintenant,
Je vais tuer pour ma famille et la découper en lanières !
C'est dégoûtant à regarder, comment tout ce qui est cher s'effondre autour,
Tableau à l'huile, mais peint avec du sang
L'âme native protégera et si nécessaire, elle couvrira,
Après un déluge de nerfs, je ne bougerai pas un cil
C'est dégoûtant à regarder, comment tout ce qui est cher s'effondre autour,
Tableau à l'huile, mais peint avec du sang
L'âme native protégera et si nécessaire, elle couvrira,
Après un déluge de nerfs, je ne bougerai pas un cil.