Миша Маваши - Молодость - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Миша Маваши - Молодость




Молодость
Youth
Молодость и мы бесстрашны, каждый день во все тяжкие
Youthful and fearless, we go all out every day
Молодость и мы бесстрашны, каждый день во все тяжкие
Youthful and fearless, we go all out every day
Тамбовский волк тебе товарищ, не обессудь, мои друзья огромные, до жути мутные
The Tambov wolf is your comrade, no offense, my friends are huge, terrifyingly murky
Не суй свой нос, куда не надо, но не в этом суть, мое время расписано поминутно
Don't stick your nose where it doesn't belong, but that's not the point, my time is scheduled by the minute
Мамуля милая, меня же ждут ребята, и солнце глаза щурит на выходе с подъезда
Sweet mommy, the guys are waiting for me, and the sun squints its eyes at the exit of the entrance
Во дворе народу уйма, дико пахнет мятой, сегодня день добра, сегодня бьем не местных
There's a ton of people in the yard, it smells wildly of mint, today is a day of good, today we beat non-locals
Когда мы были молодыми, мы не тупили, куй железо, не отходя от кассы
When we were young, we didn't mess around, strike while the iron is hot
У меня два наркомана и двоих убили, бандитов нет давно, все вокруг красное
I have two junkies and two were killed, there are no bandits for a long time, everything around is red
Пацаны в спортзалах формируют стержень, слабых жизнь кидает и в основном прогибом
Guys in gyms build their core, life throws the weak and mostly with a bend
Ах как хорошо, когда все было прежним, молодость проходит, не каждый был бандитом
Ah, how good it was when everything was the same, youth passes, not everyone was a bandit
Молодость и мы бесстрашны, каждый день во все тяжкие
Youthful and fearless, we go all out every day
Молодость и мы бесстрашны, каждый день во все тяжкие
Youthful and fearless, we go all out every day
Я на подъем быстрый, хотя делов хватает, семеро не ждут того, кто любит сновидения
I'm quick on the rise, although there's enough going on, seven don't wait for the one who loves dreams
Наш человек везде, облик о марале, душа горячая, аж снег доводим до кипения
Our man is everywhere, a deer in appearance, a hot soul, we even bring snow to a boil
Спортивные костюмы сменили вещи модные, как то не серьезно махать ногами в клубе
Tracksuits have replaced fashionable things, it's somehow not serious to wave your legs in the club
Дипломы наших университетов все чаще не пригодные, меня теперь все чаще можно видеть на ютюбе
The diplomas of our universities are increasingly unsuitable, I can now be seen more and more often on YouTube
Тише едешь, дело мастера боится, батя время тратил, поясняв обычно
The quieter you go, the more the work fears the master, dad used to waste time explaining
Побывав на западе, посмотрев на заграницу, рад, что не уехал, остался верен фанатичному
Having been to the West, having looked at abroad, I'm glad I didn't leave, I remained faithful to the fanatical
Пацаны дерутся за футбольные команды, толком не вдаваясь в результаты матчей
The guys fight for football teams, without really going into the results of the matches
Веселая движуха, смотрю фото своей банды, молодость не убиваем, это много значит
Fun movement, I look at photos of my gang, we don't kill youth, it means a lot
Молодость и мы бесстрашны, каждый день во все тяжкие
Youthful and fearless, we go all out every day
Молодость и мы бесстрашны, каждый день во все тяжкие
Youthful and fearless, we go all out every day






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.