Миша Маваши - Сильнейшим - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Миша Маваши - Сильнейшим




Сильнейшим
Strongest
Выбор каждого в этой суматохе прост
Every choice in this confusion is simple
Либо ты жжешь, либо сам чей-то хворост
Burn or become someone else's firewood
Не красиво отвечать вопросом на вопрос
It's not polite to answer a question with a question
Наша жизнь как поле русское, полно борозд
Our life is like a field of Russia, full of furrows
От истоков мироздания сильнейшее в цене
From the beginning of the world, the strongest are valued
Победителей не судят, правда не сидит в Кремле
Winners are not judged though truth does not sit in the Kremlin
В волшебном ящике расскажут, все идет нормально
They will tell us in the magic box that everything is going fine
Как не банально, но стадо мыслит виртуально
How trite! But the herd thinks virtually
Раскопав историю, понимаешь, выживает сильнейший
Digging through history, you realize that the strongest survive
Отец давал советы правильно смотреть на вещи
My father gave me advice to look at things the right way
Бей пореще, кушай чаще, удаляй людей под леших
Hit more often, eat more often, and delete people who are useless
Книга лучший друг, духовно заполняет трещины
A book is the best friend that spiritually fills the cracks
Пробелы не заполнены, стремление на полке пыльной
The gaps are not filled, and aspirations are on a dusty shelf
У тебя нет времени становится сильным
You don't have time to become strong
Русские былины подряд, и что, a толку?
Russian epic poems in a row, so what? What's the point?
Путин вспоминает Муромца, пыльная полка
Putin remembers Muromets, a dusty shelf
Быть сильнейшим, наследие мужского рода
To be the strongest is the heritage of the male lineage
С древности всецело сияла наша порода
Our breed has been shining brightly since ancient times
Сильнейший духом, победитель своего нутра
Strongest in spirit, conqueror of your own self
Ключевые части воедино собирать пора
It's time to gather the key parts together
Быть сильнейшим, наследие мужского рода
To be the strongest is the heritage of the male lineage
С древности всецело сияла наша порода
Our breed has been shining brightly since ancient times
Сильнейший духом, победитель своего нутра
Strongest in spirit, conqueror of your own self
Ключевые части воедино собирать пора
It's time to gather the key parts together
Четыре раза в неделю он превосходит пределы
Four times a week, he surpasses the limits
Доказывая правильность пути мыслями и делом
Proving the correctness of the path with thoughts and deeds
Врагу налей водяры, мне дай бодрого чая
Pour some vodka for the enemy, and give me some good tea
Перед сном грядущим как можно больше читаю
I read as much as I can before I go to sleep
Страх в корзину, слабости в корзину
Fear into the basket, weakness into the basket
Туман всегда плотнее занимает все ползя в низину
The fog is always thicker, crawling down to the lowlands
Крепкое рукопожатие, твердость взгляда острого
A firm handshake, and a sharp gaze
За веками Русь, просветленность человека взрослого
For centuries, Russia has been the enlightenment of an adult
Это тандем по сути, состоящий из трех частей
It's a tandem, consisting of three parts
Здравости, ума, духовности и силы тела теперь
Common sense, intelligence, spirituality, and now physical strength
Ничего нового, семье во благо, интересам родины
Nothing new, for the good of the family, for the interests of the homeland
Бурьяном заросла тропа, куда уходим мы?
The path is overgrown with weeds, where are we going?
Свежий воздух в лесу туманит разум ясный
The fresh air in the forest clouds my clear mind
Знать как отчий наш, теперь любая цель подвластна
Knowing how our father taught us, now any goal is attainable
Ты знаешь правду и сам уже думал об этом
You know the truth, and you've thought about it yourself
Истины просты, сильнейшие крутят планету
The truths are simple, the strongest rule the planet
Быть сильнейшим, наследие мужского рода
To be the strongest is the heritage of the male lineage
С древности всецело сияла наша порода
Our breed has been shining brightly since ancient times
Сильнейший духом, победитель своего нутра
Strongest in spirit, conqueror of your own self
Ключевые части воедино собирать пора
It's time to gather the key parts together
Быть сильнейшим, наследие мужского рода
To be the strongest is the heritage of the male lineage
С древности всецело сияла наша порода
Our breed has been shining brightly since ancient times
Сильнейший духом, победитель своего нутра
Strongest in spirit, conqueror of your own self
Ключевые части воедино собирать пора
It's time to gather the key parts together
Быть сильнейшим, наследие мужского рода
To be the strongest is the heritage of the male lineage
С древности всецело сияла наша порода
Our breed has been shining brightly since ancient times
Сильнейший духом, победитель своего нутра
Strongest in spirit, conqueror of your own self
Ключевые части воедино собирать пора
It's time to gather the key parts together
Быть сильнейшим, наследие мужского рода
To be the strongest is the heritage of the male lineage
С древности всецело сияла наша порода
Our breed has been shining brightly since ancient times
Сильнейший духом, победитель своего нутра
Strongest in spirit, conqueror of your own self
Ключевые части воедино собирать пора
It's time to gather the key parts together





Авторы: михаил ниц


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.